Iov 9:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Totuna! De aceea am zis: el îi nimicește fie pe cel integru, fie pe cel nelegiuit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Mi-e totuna. De aceea zic: «El îl nimicește și pe cel integru și pe cel rău».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Sunt indiferent; și astfel, zic: «El îl distruge în mod asemănător atât pe cel nevinovat cât și pe cel rău!»

Biblia în versuri 2014

²² Ce-mi pasă mie?! Îndrăznesc Să spun căci cel nevinovat Zdrobit e, ca un vinovat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Ce-mi pasă la urma urmei? Căci îndrăznesc s-o spun: El nimicește pe cel nevinovat ca și pe cel vinovat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Totuna este; de aceea am zis: El mistuie pe cel desăvârșit și pe cel rău.

Iov 9:22 Mawu Ofanana

Iov 10:3

Îți place să oprimi, să respingi lucrarea mâinii tale și să faci să strălucească sfatul celor nelegiuiți?

Iov 10:7

chiar dacă știi că nu sunt vinovat și că nu este cine să mă salveze din mâna ta?

Iov 10:8

Mâinile tale m-au format și m-au făcut desăvârșit în întregime. Oare mă vei distruge?

Iov 30:23

Căci știu că mă faci să mă întorc spre moarte, spre casa adunării tuturor celor vii.

Iov 34:15

orice făptură și-ar da duhul deodată și omul s-ar întoarce în țărână.

Iov 34:9

Căci el a zis: «Nu-i este de folos omului să fie plăcut lui Dumnezeu».

Езекиел 21:9

Pentru ca să-i nimicesc din tine pe cel drept și pe cel nelegiuit, de aceea voi scoate sabia mea din teacă împotriva oricărei făpturi, din Négheb spre nord.