Iov 9:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ El mă strivește în furtună și înmulțește ce este zdrobit în mine pe degeaba.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ El mă zdrobește printr-o furtună și-mi înmulțește rănile fără motiv.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Da, El mă strivește printr-o furtună și îmi înmulțește rănile fără motiv.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Căci El, într-una, mă izbește Și rănile îmi înmulțește, Fără ca eu să am vreo vină, Făcând ca din a Lui pricină,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ El, care mă izbește ca într-o furtună, care îmi înmulțește fără pricină rănile,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ el care mă zdrobește în furtună și îmi înmulțește rănile fără cuvânt;

Iov 9:17 Mawu Ofanana

Iov 10:8

Mâinile tale m-au format și m-au făcut desăvârșit în întregime. Oare mă vei distruge?

Iov 16:12

Eram liniștit și m-a frânt, m-a apucat de ceafă și m-a zdrobit; m-a ridicat ca să-i fiu țintă.

Iov 16:14

M-a rupt bucăți peste bucăți și se aruncă asupra mea ca un războinic.

Iov 16:17

deși nu a fost violență pe palmele mele și rugăciunea mea a fost curată.

Iov 2:13

Au șezut cu el pe pământ șapte zile și șapte nopți și nimeni nu i-a spus niciun cuvânt, căci vedeau că durerea lui era foarte mare.

Iov 2:3

I-a zis Domnul lui Satàna: „Ai băgat de seamă că nu este nimeni ca slujitorul meu Iob: integru și drept, se teme de Dumnezeu și se ferește de rău. El continuă să rămână tare în integritatea lui și tu m-ai întărâtat împotriva lui ca să-l ruinez degeaba.

Iov 2:7

Satàna a ieșit dinaintea Domnului și l-a lovit pe Iob cu o bubă rea din talpa piciorului până în creștetul [capului] său.

Iov 27:2

„Viu este Dumnezeu, care mi-a întors judecata, Cel Atotputernic, care mi-a amărât sufletul!

Iov 30:22

Mă ridici și mă faci să călăresc vântul, mă faci să fiu izbit de furtună.

Iov 33:10

Iată, el găsește [motive de] împotrivire față de mine, mă consideră un dușman al său.

Iov 34:6

Pentru judecata mea, sunt luat drept mincinos; sunt slăbit de suliță, deși nu am vină».

Iov 9:16

Dacă aș striga și mi-ar răspunde, nu aș fi sigur că a ascultat glasul meu.

Psalmi 25:3

ghímel Toți cei care speră în tine nu vor fi făcuți de rușine. Vor fi făcuți de rușine cei care te trădează pentru lucruri de nimic.

Psalmi 29:5

Glasul Domnului despică cedrii, Domnul zdrobește cedrii Libánului

Psalmi 42:7

E mâhnit în mine sufletul, de aceea, îmi amintesc de tine din țara Iordánului și din Hermón, de pe muntele Misár.

Psalmi 83:15

După cum focul arde pădurea și văpaia lui arde munții,

Isaia 28:17

Voi pune judecata ca regulă și dreptatea, ca un fir cu plumb. Grindina va mătura refugiul minciunii și apele vor năvăli asupra ascunzișului.

Ieremia 23:19

Iată, furtuna Domnului și furia năvălesc, o furtună amețitoare năvălește asupra capetelor celor răi.

Езекиел 13:13

De aceea, așa spune Domnul Dumnezeu: «Voi face să izbucnească un vânt de furtună în furia mea, va fi o ploaie torențială în mânia mea și piatră de grindină în mânia [mea] ca să nimicească».

Matei 12:20

Trestia frântă nu o va strivi , iar fitilul care fumegă nu-l va stinge până ce nu va duce judecata la victorie,

Matei 7:27

A căzut ploaia, au venit șuvoaiele, au suflat vânturile, au izbit în casa aceea și ea s-a prăbușit. Iar prăbușirea ei a fost mare”.

Ioan 15:25

Dar [trebuie] să se împlinească cuvântul scris în Legea lor: «M-au urât fără motiv».

Ioan 9:3

Isus a răspuns: „N-a păcătuit nici el, nici părinții lui, ci [este astfel] ca să se arate în el lucrările lui Dumnezeu.