Iov 8:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Deși începutul tău era mic, sfârșitul tău va fi foarte mare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Deși începutul tău a fost neînsemnat, zilele tale de pe urmă vor fi prospere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Deși începutul tău a fost nesemnificativ, zilele tale finale vor fi prospere!

Biblia în versuri 2014

⁷ Astfel, vechea ta propășire, Cu mult mai mică va să fie, Decât acea care-o să vie.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Vechea ta propășire va fi mică față de cea de mai târziu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și începutul tău a fost mic, dar sfârșitul tău va fi foarte mare.

Iov 8:7 Mawu Ofanana

Iov 42:10

Domnul a întors captivitatea lui Iob când el s-a rugat pentru prietenii săi. Și Domnul a adăugat dublu la tot ceea ce avea Iob.

Iov 5:11

Pe cei înjosiți îi pune pe înălțimi, iar pe cei întristați îi ridică spre mântuire.

Iov 8:8

Întreabă generațiile de odinioară și reflectează la experiența părinților lor.

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și primește disciplina, ca să devii înțelept în cele din urmă ale tale.

Proverbe 4:18

Dar cărarea celor drepți este ca lumina strălucitoare; lumina crește mereu, până se stabilește ziua.

Zaharia 14:7

Va fi o zi unică. Ea va fi cunoscută Domnului. Nu va mai fi zi și noapte și, la vremea serii, va fi lumină.

Zaharia 4:10

Cine disprețuiește ziua lucrurilor mici? Se vor bucura și vor vedea piatra de plumb în mâna lui Zorobabél. Aceștia sunt cei șapte ochi ai Domnului care scrutează tot pământul”.

Matei 13:12

căci celui care are i se va da și-i va prisosi, iar celui care nu are i se va lua și ceea ce are.

Deuteronom 8:16

și care te-a hrănit în pustiu cu mana pe care nu o cunoșteau părinții tăi, ca să te umilească și să te încerce, ca să-ți facă bine până la sfârșit!

2 Petru 2:20

Într-adevăr, dacă, după ce au fugit de întinările lumii prin cunoașterea Domnului nostru și a Mântuitorului Isus Cristos, sunt din nou înlănțuiți și învinși de acestea, starea de pe urmă devine pentru ei mai rea decât cea dintâi.