Iov 7:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Ce este omul că-l faci așa de mare și că îl pui la inimă,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Ce este omul, ca să-l apreciezi și să-ți îndrepți inima spre el,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Ce este omul ca să Îți pese atât de mult de el și să îi acorzi atât de mare atenție?

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Mi-e viața. Ce e omul oare, Să-Ți pese-atât de mult de el,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Ce este omul ca să-Ți pese atât de mult de el, ca să iei seama la el,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Ce este omul de‐l mărești și‐ți pui inima pe el,

Iov 7:17 Mawu Ofanana

Iov 14:3

Asupra unuia ca acesta tu îți deschizi ochii? Și pe mine mă aduci la judecată cu tine?

Iov 22:2

„Oare lui Dumnezeu îi este de folos omul? Cel înțelept își este de folos sieși.

Iov 25:6

Cu atât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, o râmă!”.

Iov 7:12

Oare sunt eu o mare sau un monstru, ca să pui pază peste mine?

Psalmi 144:3

Doamne, ce este omul, că te îngrijești de el, sau fiul omului, că te gândești la el?

Psalmi 8:4

Când privesc cerurile tale, lucrările mâinilor tale, luna și stelele pe care le-ai stabilit,

Psalmi 8:5

[mă întreb]: „Ce este omul, că te gândești la el, sau fiul omului, că-l iei în seamă?”.

Evrei 2:6

Cineva a dat mărturie undeva, spunând: „Ce este omul, că îți amintești de el, sau fiul omului, că îl iei în seamă?

1 Samuel 24:14

După cum zice un proverb din vechime: «Răul de la cei răi vine». Dar mâna mea nu va fi împotriva ta.