Iov 7:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Mă înspăimânți prin vise și mă îngrozești prin viziuni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ atunci Tu mă înspăimânți cu vise și mă îngrozești cu vedenii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Tu mă sperii cu vise și mă faci să am viziuni care îmi produc panică!

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Căci cu vedenii, mă-ngrozești, Cu visele mă-nnebunești.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ atunci mă înspăimânți prin vise, mă îngrozești prin vedenii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ atunci mă înspăimânți prin visuri, mă îngrozești cu vedenii;

Iov 7:14 Mawu Ofanana

Geneza 41:8

Dimineața, sufletul lui era tulburat. El a trimis și i-a chemat pe toți magii Egiptului și pe toți înțelepții lui. Faraón le-a povestit visul lui. Dar nimeni n-a putut să i-l interpreteze lui Faraón.

Iov 3:26

Nu am liniște, nu am pace și nici odihnă: căci tulburarea vine”.

Iov 7:13

Ziceam: «Patul meu mă va mângâia și așternutul meu îmi va ușura durerea».

Iov 7:15

Sufletul meu preferă sufocarea, moartea, decât oasele mele.

Iov 7:4

Dacă mă culc, îmi spun: «Când mă voi ridica?». Dar noaptea se lungește și mă satur de zvârcolire până în zori.

Daniel 2:1

În al doilea an al domniei lui Nabucodonosór, a avut Nabucodonosór vise. I s-a tulburat duhul și somnul l-a părăsit.

Daniel 4:2

Am avut un vis care m-a înspăimântat. Gândurile din patul meu și viziunile din capul meu m-au tulburat.

Matei 27:19

Și, în timp ce ședea la judecată, soția lui i-a trimis vorbă: „Nimic să nu faci dreptului aceluia, căci multe am suferit azi în vis din cauza lui!”.