Iov 6:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Ce e fără gust se mănâncă oare fără sare? Sau este vreun gust în sucul de nalbă?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Se mănâncă oare fără sare ceea ce nu are gust? Are vreun gust albușul de ou?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Se mănâncă oare fără sare ceva care nu are gust (fără ea)? Are vreun gust albușul de ou?

Biblia în versuri 2014

⁶ Că hrana fără gust, tu poți Să o mănânci? Poți, fără sare? Spune-mi: albușul ce gust are?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Poți mânca ce-i fără gust și fără sare? Are vreun gust albușul unui ou?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Ce este fără gust se poate mânca oare fără sare? Sau este vreun gust în albușul unui ou?

Iov 6:6 Mawu Ofanana

Iov 12:11

Oare nu deosebește urechea cuvintele și cerul gurii nu gustă mâncarea?

Iov 16:2

„Am auzit multe ca acestea. Voi toți sunteți mângâietori de chin.

Iov 34:3

Urechea deosebește cuvintele așa cum cerul gurii gustă mâncarea.

Iov 6:25

Cât de puternice sunt cuvintele dreptății! Ce dovedesc dovezile voastre?

Iov 6:30

Oare este înșelăciune pe limba mea sau cerul gurii mele nu înțelege supărările?

Iov 6:5

Oare rage măgarul sălbatic lângă iarbă? Sau mugește boul lângă nutrețul său?

Iov 6:7

Ceea ce a refuzat sufletul meu să atingă, aceea este hrană în durerea mea.

Psalmi 119:103

Cât de plăcute sunt cuvintele tale pentru cerul gurii mele! [Ele sunt mai dulci] decât mierea pentru gura mea.

Levitic 2:13

Orice dar al tău [adus] ca ofrandă să-l presari cu sare: să nu lipsească sarea alianței Dumnezeului tău de pe ofranda ta! Să pui sare pe toate darurile tale.

Matei 5:13

Voi sunteți sarea pământului. Dacă sarea își pierde gustul, cu ce se va săra? Nu mai este bună de nimic, decât să fie aruncată afară și călcată în picioare de oameni.

Luca 14:34

Sarea este bună; dar dacă și sarea își pierde gustul, cum și-l va mai recăpăta?

Coloseni 4:6

Cuvântul vostru să fie întotdeauna cu har, cu [un dram de] sare, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia în parte!