Iov 6:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Oare puterea mea este puterea pietrelor? Sau carnea mea este de bronz?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Am eu puterea pietrei? Este oare de bronz carnea mea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Am eu rezistența pietrei? Este oare carnea mea de bronz?

Biblia în versuri 2014

¹² Ca pietrele sunt eu de tare? Al meu trup de aramă-i oare?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Tăria mea oare este o tărie de piatră? Trupul meu e de aramă?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Este oare tăria mea tăria pietrelor? Este oare carnea mea de aramă?

Iov 6:12 Mawu Ofanana

Iov 26:2

„Cum l-ai ajutat tu pe cel fără putere și cum ai salvat brațul fără vigoare!

Iov 40:18

Oasele lui sunt ca tuburile de bronz, mădularele sale sunt ca niște bare de fier.

Iov 41:24

În urma lui este o cărare de lumină și abisul este considerat precum căruntețea.

Iov 6:11

Care este puterea mea ca să [mai] aștept? Care este sfârșitul meu ca să [mai] lungesc viața mea?

Iov 6:13

Oare este vreun ajutor pentru mine? Planul [tău] s-a îndepărtat de mine!