Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 5:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Cât despre mine, îl voi căuta pe Dumnezeu și în fața lui Dumnezeu voi pune situația mea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 În ce mă privește, eu Îl voi căuta pe Dumnezeu și lui Dumnezeu Îi voi spune cauza mea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Eu Îl voi căuta pe Dumnezeu; și Lui Îi voi spune despre situația mea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 „Eu aș fugii la Dumnezeu. I-aș spune Lui, necazul meu,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Eu aș alerga la Dumnezeu, lui Dumnezeu I-aș spune necazul meu.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Dar eu cu adevărat voi căuta pe Dumnezeu și înaintea lui Dumnezeu îmi voi spune pricina:

Onani mutuwo Koperani




Iov 5:8
16 Mawu Ofanana  

Dar tu, întărește-ți inima și întinde-ți palmele spre el!


Ce știți voi, știu și eu: nu am decăzut mai mult decât voi.


Totuși, vreau să vorbesc cu Cel Atotputernic, doresc să discut cu Dumnezeu.


Atașează-te de el și fă pace! Prin acestea va veni la tine bunăstarea.


Te vei ruga lui și el te va asculta și voturile tale le vei împlini.


Dar dacă tu îl vei căuta pe Dumnezeu și îl vei implora pe Cel Atotputernic,


Încredințează-i Domnului calea ta și încrede-te în el, și el va duce la îndeplinire!


Cheamă-mă în ziua strâmtorării: eu te voi elibera, iar tu mă vei cinsti!


Doamne Sabaót, tu care judeci cu dreptate, care cercetezi rărunchii și inima: fă-mă să văd răzbunarea ta împotriva lor, pentru că ție ți-am destăinuit cauza mea!


Din acest motiv pătimesc acestea; dar nu mă rușinez, pentru că știu în cine am crezut și în cine mi-am pus încrederea și sunt convins că el are puterea să păstreze depozitul până în ziua aceea.


care, insultat fiind, nu a răspuns la insultă, suferind, nu amenința, ci s-a încredințat [în mâna] celui care judecă cu dreptate.


Pentru aceasta, și cei care suferă după voința lui Dumnezeu să-și încredințeze sufletele Creatorului credincios, făcând binele.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa