Iov 5:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ El îl salvează pe cel nevoiaș de sabia gurii lor, de mâna celui puternic.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Îl scapă pe nevoiaș de sabia gurii lor și din mâna celui puternic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iahve îl scapă pe omul sărac de sabia gurii lor și din mâna celor care au autoritate.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Astfel, Domnul l-a ocrotit Pe cel slab și l-a izbăvit De-amenințarea celor răi – Din mâna dușmanilor săi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Astfel, Dumnezeu ocrotește pe cel slab împotriva amenințărilor lor și-l scapă din mâna celor puternici,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Dar el mântuiește pe cel nevoiaș de sabie, din gura lor, și din mâna celui puternic.

Iov 5:15 Mawu Ofanana

Iov 29:17

Zdrobeam măselele celui nedrept și dintre dinții lui smulgeam prada.

Iov 34:28

ei au făcut să vină la el strigătul celui sărac, iar [Dumnezeu] ascultă strigătul celor nevoiași.

Iov 34:30

ca să nu domnească cel fățarnic și să nu fie curse pentru popor.

Iov 36:15

[Dumnezeu] îl salvează pe cel umil prin umilința lui și îi dezvăluie la ureche prin întristare.

Iov 36:6

Nu-l lasă să trăiască pe cel vinovat și face judecată celor umili.

Iov 38:15

Vinovaților le este refuzată lumina lor și brațul înălțat este frânt.

Iov 4:10

Răgetul leului, glasul leului tânăr și dinții puilor de leu sunt abătute.

Iov 4:11

Leul bătrân piere din lipsă de pradă și puii leoaicei se împrăștie.

Iov 5:21

De biciul limbii vei fi ascuns, nu te vei teme de devastare când va veni.

Psalmi 10:14

14(35) reș Dar tu vezi, tu iei în seamă truda și indignarea și le iei în mâinile tale. În tine se abandonează cel nenorocit; tu îl ajuți pe cel orfan.

Psalmi 10:17

17(38) tau Doamne, tu ai ascultat dorința celor săraci, le întărești inima; urechea ta este atentă [la ei]

Psalmi 107:41

Dar l-a ridicat pe cel sărman din necaz și a făcut familiile numeroase ca turmele.

Psalmi 109:31

Căci el stă la dreapta celui sărman, ca să-l mântuiască de cei care îi judecă sufletul.

Psalmi 140:12

Să nu se stabilească în țară vreun om cu limbă rea; răul să-l urmărească pe omul violent până la ruina sa!

Psalmi 35:10

Toate oasele mele vor zice: „Cine e ca tine, Doamne?”. Tu, care mântuiești pe cel sărac de [mâna] celor mai puternici decât el, pe cel sărac și pe cel nevoiaș de cei ce-i jefuiesc.

Psalmi 72:4

El va face judecată celor săraci din popor și-i va mântui pe fiii sărma nilor, dar îl va zdrobi pe asupritor.

Ieremia 39:11

Nabucodonosór, regele din Babilón, poruncise prin Nebuzaradán, mai-marele peste gărzi, cu privire la Ieremía, zicând:

Daniel 1:9

Dumnezeu i-a dat lui Daniél [să afle] har și îndurare înaintea căpeteniei eunucilor.