Iov 5:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Pe cei înjosiți îi pune pe înălțimi, iar pe cei întristați îi ridică spre mântuire.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Îi înalță pe cei smeriți și celor în necaz le dă siguranță.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Îi înalță pe cei modești și oferă protecție celor care au ajuns în necaz.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Înalță El, pe cei smeriți Și-i mântuie, pe necăjiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ El înalță pe cei smeriți și izbăvește pe cei necăjiți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ care înalță pe cei smeriți; și cei ce duc jale sunt ridicați la adăpost.

Iov 5:11 Mawu Ofanana

Iov 22:29

Când el îi va umili, tu vei spune: «Curaj!». El îi mântuiește pe cei cu ochii plecați.

Iov 36:7

Nu-și abate ochii de la cel drept, îi [pune] cu regii pe tron, îi face să șadă și-i înalță pentru totdeauna.

Iov 8:7

Deși începutul tău era mic, sfârșitul tău va fi foarte mare.

Psalmi 107:41

Dar l-a ridicat pe cel sărman din necaz și a făcut familiile numeroase ca turmele.

Psalmi 113:7

El ridică pe cel sărac din țărână, înalță din mizerie pe cel sărman,

Psalmi 91:14

Îl voi salva, pentru că tânjește după mine, îl voi ocroti, pentru că îmi cunoaște numele.

Езекиел 17:24

Vor ști toți copacii câmpului că eu sunt Domnul: eu am înjosit copacul înalt și am înălțat copacul înjosit; am făcut să se usuce copacul verde și am făcut să înflorească copacul uscat. Eu, Domnul, am vorbit și voi face”.

Luca 6:21

Fericiți voi, care acum sunteți flămânzi, căci vă veți sătura! Fericiți voi, care plângeți acum, căci veți râde!

Deuteronom 33:27

Adăpost este Dumnezeul cel din vechime și pe pământ, brațe veșnice. L-a izgonit pe dușman dinaintea ta și a zis: «Nimicește-l!».

Iacov 1:9

Fratele care este umilit să se mândrească de înălțarea lui,

1 Petru 1:3

Binecuvântat [să fie] Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos care, în marea sa îndurare, ne-a renăscut la o speranță vie prin învierea lui Isus Cristos din morți,

1 Petru 5:10

Iar Dumnezeul oricărui har, care v-a chemat la gloria sa veșnică în Cristos Isus, după ce veți fi suferit puțin, el însuși vă va desăvârși, vă va întări, vă va da putere, vă va face neclintiți.