Iov 41:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ În urma lui este o cărare de lumină și abisul este considerat precum căruntețea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Inima îi este tare ca piatra, tare ca piatra de moară de dedesubt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Pieptul lui este tare ca piatra. Partea de jos are duritatea pietrei de moară.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Ca piatra morii e de tare Inima lui. Când, pe picioare,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Inima lui este tare ca piatra, tare ca piatra de moară care stă dedesubt.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Inima lui este tare ca o piatră; da, tare ca piatra stătătoare de moară.

Iov 41:24 Mawu Ofanana

Iov 41:23

Face să clocotească adâncul ca o oală și marea o pune ca unsoare.

Iov 41:25

Nu este pe pământ cine să-l domine; el este făcut să fie fără frică.

Isaia 48:4

Știam că tu ești împietrit, că grumazul tău este ca un drug de fier și fruntea ta de bronz,

Ieremia 5:3

Doamne, oare ochii tăi nu sunt pentru fidelitate? Tu i-ai lovit, dar pe ei nu-i doare, i-ai vlăguit, dar ei au refuzat să accepte mustrarea; și-au întărit fața mai mult decât stânca și au refuzat să se întoarcă.

Zaharia 7:12

Și-au pus inimile să fie ca diamantul, ca să nu asculte legea și cuvintele pe care le-a trimis Domnul Sabaót prin Duhul său, prin profeții de odinioară. Iar Domnul Sabaót a fost [cuprins] de o mânie mare.