Iov 41:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Consideră fierul ca paiul și bronzul, ca lemnul putred.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Din gura lui ies torțe aprinse; ea împrăștie scântei de foc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Din gura lui ies torțe aprinse. El scapără scântei de foc.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Ai săi ochi. Flăcări îi țâșnesc

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Din gura lui țâșnesc flăcări, scapără scântei de foc din ea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Din gura lui izbucnesc flăcări și sar scântei de foc.

Iov 41:19 Mawu Ofanana

Iov 41:18

Cel care apropie de el sabia nu o ridică, nici sulița, nici săgeata, nici lancea.

Iov 41:20

Nu-l pune pe fugă săgeata, iar pietrele de praștie se întorc la el ca pleava.

Psalmi 18:8

S-a zguduit și s-a cutremurat pământul; temeliile munților s-au zdruncinat și s-au zguduit, pentru că el s-a mâniat.