Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 41:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Cel care apropie de el sabia nu o ridică, nici sulița, nici săgeata, nici lancea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Strănuturile lui fac să strălucească lumina, ochii lui sunt ca pleoapele zorilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Strănuturile crocodilului fac să strălucească lumina. Ochii lui sunt ca pleoapele luminii care apare înainte să răsară soarele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Strănutul său când se pornește, Atunci lumina strălucește. Ca geana zorilor lucesc

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Strănuturile lui fac să strălucească lumina; ochii lui sunt ca geana zorilor.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Strănuturile lui fac să lucească lumină și ochii lui sunt ca geana zorilor.

Onani mutuwo Koperani




Iov 41:18
4 Mawu Ofanana  

Să se întunece stelele amurgului ei, să aștepte lumina și să nu fie, să nu vadă pleoapele aurorei!


Când se ridică, se înspăimântă cei puternici, dau greș din cauza terorilor [sale].


Consideră fierul ca paiul și bronzul, ca lemnul putred.


Capul lui și părul alb era ca lâna albă, ca zăpada, și ochii lui – ca flacăra focului,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa