Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 41:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Ceea ce atârnă de trupul lui este lipit, turnat pe el și nu se mișcă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 Spatele lui este făcut din șiruri de scuturi, legate strâns împreună;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Spatele lui este făcut din rânduri de scuturi, legate împreună și apropiate.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Iar solzii, de pe corpul lui, Sunt tari asemeni scutului, Și împreună sunt uniți De parcă-ar fi pecetluiți;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Scuturile lui mărețe și puternice sunt unite împreună ca printr-o pecete;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

15 Rândurile zalelor lui sunt mândria lui, închise împreună ca și cu o pecete strânsă.

Onani mutuwo Koperani




Iov 41:15
6 Mawu Ofanana  

În grumazul lui stă puterea și înaintea lui saltă groaza.


Inima lui este tare ca piatra, tare ca piatra de moară de dedesubt.


Ci acela care se laudă, cu aceasta să se laude: că înțelege și mă cunoaște, căci eu sunt Domnul care face îndurare, judecată și dreptate în țară și în aceasta îmi găsesc plăcerea – oracolul Domnului!


Ei s-au dus și au asigurat mormântul, sigilând, împreună cu garda, piatra.


Atunci, unul dintre bătrâni mi-a zis: „Nu plânge! Iată, a învins leul din tribul lui Iúda, vlăstarul lui Davíd! El va deschide cartea și cele șapte sigilii ale sale”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa