Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 40:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Ai tu braț ca al lui Dumnezeu și strigi tu cu glas ca al lui?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Ai tu un braț ca al lui Dumnezeu și poate tuna glasul tău ca al Lui?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Ai tu oare un braț ca al lui Dumnezeu; și poate tuna vocea ta ca a Lui?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Ai tu un braț ca și al Meu Și glas de tunet, cum am Eu?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Ai tu un braț ca al lui Dumnezeu și un glas de tunet ca al Lui?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Sau ai tu braț ca al lui Dumnezeu? Și poți tu să tuni cu un glas ca el?

Onani mutuwo Koperani




Iov 40:9
18 Mawu Ofanana  

Oare s-ar certa cu mine cu putere mare? Nu, ci el mi-ar acorda atenție.


Ascultați vuietul glasului său și murmurul care iese din gura lui!


El este înțelept cu inima și tare în putere. Cine s-a întărit împotriva lui și are pace?


Glasul Domnului este peste ape, Dumnezeul slavei tună; Domnul este peste apele multe.


Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului e plin de măreție.


Tu stăpânești trufia mării, tu potolești frământarea valurilor ei.


Tu ai creat nordul și sudul, Tábor și Hermón strigă de bucurie la numele tău.


Psalm. Cântați Domnului un cântec nou, pentru că a făcut lucruri minunate; dreapta și brațul lui cel sfânt i-au venit în ajutor!


Dreapta ta, Doamne, s-a glorificat prin putere; dreapta ta, Doamne, l-a doborât pe dușman.


Vai de cel care se ceartă cu cel care l-a plăsmuit, de cel modelat, cu cel care îl modelează din pământ! Oare zice lutul către cel care-l modelează sau lucrarea ta: „Nu are mâini?”.


Domnul și-a descoperit brațul său cel sfânt înaintea tuturor popoarelor, căci au văzut toate marginile pământului mântuirea Dumnezeului nostru.


Ți-am întins o cursă și chiar ai fost prins, Babilón, iar tu nu știai. Ai fost găsit, ba chiar ai fost prins, pentru că l-ai provocat pe Domnul”.


Zgomotul aripilor heruvimilor se auzea până în curtea exterioară; era ca glasul Celui Atotputernic când vorbește.


Sau vrem să-l provocăm pe Domnul la gelozie? Suntem noi mai tari decât el?


pentru ca toate popoarele pământului să știe că mâna Domnului este puternică și să vă temeți de Domnul Dumnezeul vostru în toate zilele”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa