Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 40:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Iob i-a răspuns Domnului și a zis:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Atunci Iov I-a răspuns Domnului:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Atunci Iov I-a răspuns lui Dumnezeu:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Iar Iov, de glasul Lui pătruns, Plecându-și ochii, a răspuns:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Iov a răspuns Domnului și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Atunci Iov a răspuns Domnului și a zis:

Onani mutuwo Koperani




Iov 40:3
8 Mawu Ofanana  

Iob a luat cuvântul și a zis:


I se poate spune lui Dumnezeu: «Suport, deși nu am greșit;


„Oare cel care se ceartă cu Cel Atotputernic se retrage? Cel care-i reproșează lui Dumnezeu să răspundă!”.


„Iată, eu sunt mic: ce [cuvânt] aș putea să-ți întorc? Îmi pun mâna la gură.


Iob i-a răspuns Domnului și a zis:


De aceea, mă căiesc și-mi cer iertare pe țărână și pe cenușă”.


După ce Domnul i-a spus cuvintele acestea lui Iob, i-a zis Domnul lui Elifáz din Temán: „Mânia mea s-a aprins împotriva ta și împotriva celor doi prieteni ai tăi, pentru că nu ați vorbit cu mine ceea ce este drept ca slujitorul meu Iob.


Așadar, supuneți-vă lui Dumnezeu; împotriviți-vă diavolului și el va fugi de la voi;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa