Iov 40:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Sub lotuși se culcă, în ascunzișul trestiei și în mlaștină.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Se culcă sub lotus, între trestii și în mlaștină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Se culcă sub lotus, stând între trestii și în mlaștină.

Biblia în versuri 2014

²¹ Sub lotus doarme, de socoate, În mijlocul mlaștinilor, Sau printre trestiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Se culcă sub lotus, în mijlocul trestiilor și mlaștinilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Se culcă sub desișul lotusului în culcușul trestiei și mocirlei.

Iov 40:21 Mawu Ofanana

Geneza 41:2

Și, iată, au ieșit din Nil șapte vaci frumoase la vedere și grase la trup și au început să pască printre trestii!

Iov 40:20

Ceea ce produc munții i se aduce și toate viețuitoarele câmpului se veselesc acolo.

Iov 40:22

Îl acoperă lotușii cu umbra lor și sălciile râului îl înconjoară.

Psalmi 68:30

Pentru templul tău din Ierusalím, regii îți vor aduce daruri.

Isaia 35:7

Ținutul uscat va deveni un lac, iar pământul, însetat; în cuibul unde se adăpostea șacalul, va fi stuf și papură.