Iov 40:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Ceea ce produc munții i se aduce și toate viețuitoarele câmpului se veselesc acolo.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Căci munții îi dau hrană, acolo unde se joacă toate vietățile câmpului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Munții îi asigură hrana acolo unde se joacă animalele sălbatice.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Se apără. El își găsește Hrana în munți, unde-ntâlnește Fiarele câmpului, pe toate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ El își găsește hrana în munți, unde se joacă toate fiarele câmpului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Da, munții îi aduc hrană, unde se joacă toate fiarele câmpului.

Iov 40:20 Mawu Ofanana

Geneza 6:21

Și tu, ia-ți din toate alimentele care se mănâncă și adună-ți provizii, ca să vă fie hrană ție și lor”!

Iov 40:15

Iată animalele pe care le-am creat ca și pe tine! Mănâncă iarbă ca boul.

Iov 40:21

Sub lotuși se culcă, în ascunzișul trestiei și în mlaștină.

Psalmi 104:14

Tu faci să răsară iarbă pentru animale și verdețuri, în folosul omului, ca el să scoată hrană din pământ:

Psalmi 104:26

pe ea plutesc corăbii, în ea este Leviatánul, pe care l-ai făcut ca să se joace în ea.