Iov 4:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cuvintele tale i-au ridicat pe cei care se poticneau și tu ai întărit genunchii îndoiți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Cuvintele tale i-au ridicat pe cei ce se clătinau și au întărit genunchii care se îndoiau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cuvintele tale i-au ridicat pe cei care erau într-o stare critică și au susținut genunchii care se îndoiau.

Biblia în versuri 2014

⁴ Cuvântul tău a întărit Genunchiul slab și-a ridicat Pe cel care s-a clătinat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cuvintele tale au ridicat pe cei ce se clătinau și ai întărit genunchii care se îndoiau.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Cuvintele tale au ridicat pe cel ce se poticnea și ai întărit genunchii ce se plecau:

Iov 4:4 Mawu Ofanana

Iov 29:11

Urechea care mă auzea mă numea fericit, iar ochiul care mă vedea dădea mărturie pentru mine.

Iov 29:25

Iubeam drumul lor și mă așezam în frunte; ședeam ca un rege în trupă când îi mângâie pe cei care jelesc.

Iov 4:3

Iată, tu i-ai instruit pe mulți și ai întărit brațele slăbite.

Iov 4:5

Iar acum, când [aceasta] vine peste tine, te superi, când te atinge, te înspăimânți?

Psalmi 145:14

sàmec Domnul îi sprijină pe toți cei care dau să cadă și îi ridică pe toți cei căzuți.

Proverbe 12:18

Cel care flecărește este ca străpungerea sabiei, dar limba celor înțelepți vindecă.

Proverbe 25:11

Ca merele de aur încrustate în argint este cuvântul spus la timpul potrivit.

Isaia 50:4

Domnul Dumnezeu mi-a dat o limbă de discipol ca să știu să vin în ajutor cu un cuvânt celui frânt; el mă trezește dimineața, de dimineață îmi deșteaptă urechea ca să ascult asemenea discipolilor.

Daniel 5:6

Atunci, regele s-a schimbat la față și gândurile lui s-au tulburat; încheieturile picioarelor s-au înmuiat și genunchii se loveau unul de altul.

2 Corinteni 2:7

așa încât este mai bine să-l iertați și să-l mângâiați ca să nu cadă de prea mare tristețe.

2 Corinteni 7:6

Însă Dumnezeu, cel care îi mângâie pe cei umili, ne-a mângâiat și pe noi prin venirea lui Tit;

1 Tesaloniceni 5:14

Vă îndemnăm, fraților, să-i mustrați pe cei care sunt în dezordine, să-i încurajați pe cei timizi, să-i sprijiniți pe cei slabi, să aveți răbdare față de toți.

Evrei 12:12

De aceea, îndreptați mâinile moleșite și genunchii fără vlagă