Iov 4:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Iată, tu i-ai instruit pe mulți și ai întărit brațele slăbite.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Iată că tu i-ai învățat pe mulți și ai întărit mâinile slăbite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Știm că tu i-ai învățat pe mulți și ai susținut mâinile obosite.

Biblia în versuri 2014

³ De multe ori, i-ai învățat Pe alții și puteri ai dat Brațelor care-au obosit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ De multe ori tu ai învățat pe alții și ai întărit mâinile slăbite.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Iată, tu ai învățat pe mulți și ai întărit mâinile slabe.

Iov 4:3 Mawu Ofanana

Geneza 18:19

căci l-am ales ca el să lase poruncă fiilor săi și casei sale de după el să păstreze calea Domnului și să facă dreptate și judecată, pentru ca Domnul să ducă la îndeplinire ceea ce i-a spus lui Abrahám”.

Esdra 6:22

Au celebrat cu bucurie Sărbătoarea Ázimelor timp de șapte zile, pentru că Domnul îi [umpluse] de bucurie și întorsese inima regelui Asíriei spre ei ca să îi încurajeze în lucrarea casei lui Dumnezeu, a Dumnezeului lui Israél.

Iov 16:5

V-aș întări cu gura mea, mișcarea buzelor mele v-ar alina.

Iov 29:11

Urechea care mă auzea mă numea fericit, iar ochiul care mă vedea dădea mărturie pentru mine.

Iov 29:15

Eram ochi pentru cel orb și picioare pentru cel șchiop.

Iov 29:16

Eu eram tată pentru cei nevoiași și cauza veneticului o cercetam.

Iov 29:21

Mă ascultau și așteptau, tăceau înaintea sfatului meu.

Iov 4:4

Cuvintele tale i-au ridicat pe cei care se poticneau și tu ai întărit genunchii îndoiți.

Proverbe 10:21

Buzele celui drept păstoresc pe mulți, dar cei nebuni mor în sărăcia inimii.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoașterea, dar nu tot așa inima celor nesimțiți.

Proverbe 16:21

Celui înțelept cu inima i se spune priceput, iar dulceața buzelor adaugă la învățătură.

Isaia 35:3

„Întăriți mâinile slăbite și îndreptați genunchii care se clatină!

Isaia 50:4

Domnul Dumnezeu mi-a dat o limbă de discipol ca să știu să vin în ajutor cu un cuvânt celui frânt; el mă trezește dimineața, de dimineață îmi deșteaptă urechea ca să ascult asemenea discipolilor.

Езекиел 13:22

Pentru că ați umilit inima celui drept cu minciună când eu nu am chinuit-o și ați întărit mâna celui nelegiuit ca să nu se întoarcă de la calea lui cea rea și să trăiască,

Țefania 3:16

În ziua aceea, se va zice în Ierusalím: «Nu te teme!», și în Sión: «Să nu-ți slăbească mâinile!».

Luca 22:32

eu însă m-am rugat pentru tine, ca să nu piară credința ta; iar tu, când te vei fi întors, întărește-i pe frații tăi!”.

Luca 22:43

Atunci i s-a arătat un înger din cer care l-a întărit.

Efeseni 4:29

Să nu iasă din gura voastră nicio vorbă rea, ci ceva bun, spre edificarea necesară, ca să dea har celor ce ascultă!

Deuteronom 3:28

Dă-i porunci lui Iósue, încurajează-l și întărește-l, căci el va merge înaintea acestui popor și-l va face să stăpânească țara pe care o vezi!».

Coloseni 4:6

Cuvântul vostru să fie întotdeauna cu har, cu [un dram de] sare, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia în parte!

Evrei 12:12

De aceea, îndreptați mâinile moleșite și genunchii fără vlagă