Iov 39:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cine a lăsat liber măgarul sălbatic și cine a deschis legăturile măgarului nedomesticit

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Cine a lăsat liber măgarul sălbatic? Cine i-a desfăcut legăturile?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Cine a lăsat liber măgarul sălbatic? Cine i-a desfăcut legăturile?

Biblia în versuri 2014

⁵ Cine-a lăsat slobod, apoi, Măgarul cel sălbatic, oare?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Cine a lăsat slobod măgarul sălbatic, izbăvindu-l de orice legătură?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Cine a lăsat slobod măgarul sălbatic? Și cine a dezlegat legăturile măgarului iute,

Iov 39:5 Mawu Ofanana

Geneza 16:12

El va fi un om asemenea unui asin sălbatic. Mâna lui va fi împotriva tuturor și mâna tuturor va fi împotriva lui. Și el se va așeza în fața tuturor fraților săi”.

Geneza 49:14

Isahár este un măgar puternic care s-a întins între două țarcuri.

Iov 11:12

Omul nebun devine inteligent când puiul de măgar va da naștere unui om!

Iov 24:5

Iată, ca niște măgari sălbatici în pustiu, ei ies la lucrarea lor doritori de pradă; stepa le este hrană pentru puii lor.

Iov 39:10

Poți tu lega bivolul cu funia [ca să tragă] la brazdă sau să grăpeze văile după tine?

Iov 39:4

Puii lor prind puteri și cresc în câmp deschis, ies și nu se mai întorc la ele.

Iov 6:5

Oare rage măgarul sălbatic lângă iarbă? Sau mugește boul lângă nutrețul său?

Psalmi 104:11

Ele adapă toate viețuitoarele câmpului, asinii sălbatici setea și-o potolesc.

Isaia 32:14

Palatul va fi părăsit, cetatea zgomotoasă va fi abandonată, dealul și turnul de pază vor fi peșteri pentru totdeauna, bucurie pentru măgarii sălbatici, pășune pentru turme.

Ieremia 14:6

Asinii sălbatici stau pe colinele golașe și pufăie aerul ca șacalii, li se sfârșesc ochii, pentru că nu mai este iarbă.

Ieremia 2:24

Măgăriță obișnuită cu pustiul, în dorința sufletului ei suflă aer; cine va putea să împlinească poftele ei? Cei care o caută nu trebuie să obosească, o vor găsi în luna ei.

Daniel 5:21

A fost alungat dintre fiii oamenilor și inima lui a fost ca a animalelor; locuința lui a fost cu măgarii sălbatici; îl hrăneau cu iarbă ca pe boi și trupul lui a fost udat de roua cerului până când a recunoscut că Dumnezeul cel Preaînalt stăpânește peste regatele oamenilor și că stabilește peste ele pe cine vrea.

Osea 8:9

Căci ei au urcat în Asíria ca un măgar care se separă. Efraím și-a tocmit iubiții.