Iov 38:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ când cântau împreună stelele de dimineață și strigau de bucurie toți fiii lui Dumnezeu?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ atunci când stelele dimineții cântau împreună, și când toți fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ când stelele dimineții cântau împreună și toți fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?

Biblia în versuri 2014

⁷ Când izbucneau, de bucurie, În cântec, stelele din zori, Iar toți ai Domnului feciori De veselie-au chiuit?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ atunci când stelele dimineții izbucneau în cântări de bucurie și când toți fiii lui Dumnezeu scoteau strigăte de veselie?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ când stelele dimineții cântau împreună și toți fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?

Iov 38:7 Mawu Ofanana

Geneza 1:16

Și a făcut Dumnezeu cei doi luminători mari: luminătorul cel mare – ca să stăpânească ziua – și luminătorul cel mic – ca să stăpânească noaptea – și stelele.

Iov 1:6

Dar a fost o zi când au venit fiii lui Dumnezeu să stea înaintea Domnului. Și a venit și Satàna în mijlocul lor.

Iov 2:1

Dar a fost o zi când au venit fiii lui Dumnezeu să stea înaintea Domnului. Și a venit și Satàna în mijlocul lor.

Psalmi 104:4

tu faci din [suflările de] vânt mesageri ai tăi și din flăcările focului slujitori ai tăi.

Zaharia 4:7

Cine ești tu, munte mare? Înaintea lui Zorobabél vei fi ca un șes. El va face să iasă piatra de căpătâi în zgomote: „Îndurare, îndurare pentru ea!”.

Revelația 2:28

așa cum am primit și eu de la Tatăl meu și îi voi da steaua cea de dimineață.

Revelația 22:16

Eu, Isus, l-am trimis pe îngerul meu ca să mărturisească acestea înaintea voastră și înaintea Bisericilor. Eu sunt rădăcina, neamul lui Davíd, steaua care strălucește, aceea de dimineață”.

Revelația 5:11

Am văzut și am auzit glasul multor îngeri în jurul tronului, al ființelor și al bătrânilor, iar numărul lor era de zeci de mii de ori zeci de mii și de mii de ori mii.