Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 38:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Pe ce sunt fixate temeliile sale sau cine i-a stabilit piatra unghiulară

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Pe ce îi sunt așezate temeliile sau cine i-a pus piatra din capul unghiului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Pe ce îi sunt susținute temeliile și cine i-a pus piatra de legătură dintre părțile lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Pe ce stă temelia lui? Piatra din capul unghiului, Cine i-a pus-o – spune-Mi Mie –

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Pe ce sunt sprijinite temeliile lui? Sau cine i-a pus piatra din capul unghiului

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Pe ce sunt sprijinite temeliile lui? Sau cine i‐a pus piatra din unghi,

Onani mutuwo Koperani




Iov 38:6
13 Mawu Ofanana  

Întinde nordul peste abis și atârnă pământul de ceea ce nu este.


Tu ai așezat pământul pe temeliile sale, ca să nu se clatine în veci și pentru totdeauna.


Piatra pe care au disprețuit-o zidarii a ajuns în capul unghiului.


Fiii noștri să fie ca vlăstarele ce cresc în tinerețea lor; fiicele noastre, precum coloanele din unghiuri, sculptate, pentru templu.


Căci el l-a întemeiat pe mări și l-a stabilit peste râuri.


Domnul stăpânește îmbrăcat în maiestate, Domnul s-a îmbrăcat, s-a încins cu putere. A pus pământul pe temelii solide, ca să nu se clatine.


când a pus mării o limită ca apele să nu treacă peste porunca lui, când a hotărât temeliile pământului,


De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Iată, eu pun ca temelie în Sión o piatră, o piatră încercată, una de unghi, o temelie stabilă! Cel care are încredere nu se va pripi.


Profeție. Cuvântul Domnului despre Israél. Oracolul Domnului, care întinde cerurile, care întemeiază pământul și face duhul omului în interiorul lui.


Aceștia vor să ignore că de la început au fost cerurile și un pământ care din apă și prin apă s-a format la cuvântul lui Dumnezeu


El ridică din pulbere pe cel sărac, înalță din gunoi pe cel nevoiaș ca să stea cu cei mari și să moștenească un tron de glorie. Căci ale Domnului sunt temeliile pământului și peste ele a așezat lumea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa