Iov 38:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Unde erai când am întemeiat pământul? Fă-mi cunoscut dacă știi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Unde erai când am așezat temeliile pământului? Spune, dacă ai pricepere!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Unde erai când am pus temeliile pământului? Spune-mi dacă știi!

Biblia în versuri 2014

⁴ Învățătură! Unde-ai fost Când toate le-am făcut cu rost? Pricepere de-ai căpătat, Atunci când am întemeiat Pământul, tu unde erai?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Unde erai tu când am întemeiat pământul? Spune, dacă ai pricepere.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Unde erai tu când am întemeiat pământul? Spune dacă ai pricepere!

Iov 38:4 Mawu Ofanana

Geneza 1:1

La început, Dumnezeu a creat cerul și pământul.

Geneza 2:4

Acestea sunt originile cerului și ale pământului, atunci când au fost create. Când Domnul Dumnezeu a făcut pământul și cerul,

Iov 15:7

Oare ești tu primul om care s-a născut? Sau ai fost conceput înaintea colinelor?

Iov 28:25

Când a cântărit greutatea vântului și a fixat măsura apelor,

Iov 34:13

Cine a vizitat în locul lui pământul și cine a stabilit lumea în întregime?

Psalmi 102:25

nu mă lua la jumătatea zilelor mele; anii tăi sunt din generație în generație!

Psalmi 102:26

De la început ai întemeiat pământul și cerurile sunt lucrarea mâinilor tale.

Psalmi 104:5

Tu ai așezat pământul pe temeliile sale, ca să nu se clatine în veci și pentru totdeauna.

Proverbe 3:19

Domnul a întemeiat pământul prin înțelepciune, a stabilit cerurile prin înțelegere.

Proverbe 30:4

Cine a urcat la ceruri și cine a coborât? Cine a adunat vântul în palmele sale și cine a strâns apele în mantia lui? Cine a hotărât toate marginile pământului? Care este numele lui și care este numele fiului său? Tu o știi?

Proverbe 8:22

Domnul m-a creat ca început al căii sale, înaintea faptelor sale de odinioară.

Isaia 40:14

Cu cine s-a sfătuit ca să dobândească pricepere, să învețe calea judecății, să-i indice știința și să-i facă cunoscută calea înțelegerii?

Ieremia 10:12

Dar el a făcut pământul cu puterea lui, a stabilit lumea prin înțelepciunea lui și cu priceperea lui a întins cerurile.

Amos 4:13

Căci, iată, cel care plăsmuiește munții și creează vântul, care descoperă omului care este gândul său; cel care preface zorile în întuneric și umblă pe înălțimile pământului, Domnul Dumnezeul Sabaót este numele lui.

Evrei 1:10

Și: „Tu, Doamne, de la început ai întemeiat pământul și lucrările mâinilor tale sunt cerurile.

Evrei 1:2

în aceste zile din urmă, ne-a vorbit nouă prin Fiul, pe care l-a pus moștenitor a toate, prin care a făcut și veacurile.

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac, înalță din gunoi pe cel nevoiaș ca să stea cu cei mari și să moștenească un tron de glorie. Căci ale Domnului sunt temeliile pământului și peste ele a așezat lumea.