Iov 38:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Care este calea pe care se împarte lumina și cea pe care se împrăștie vântul din răsărit peste pământ?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Pe ce cale este dispersată lumina, sau este împrăștiat vântul de est pe pământ?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Unde este drumul spre locul de unde iese fulgerul? De unde este împrăștiat vântul care bate dinspre Est pe pământ?

Biblia în versuri 2014

²⁴ Pe ce cale s-a împărțit Lumina? Dar cum a venit Al estului puternic vânt Să se împartă pe pământ?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Pe ce cale se împarte lumina? Și pe ce cale se împrăștie vântul de răsărit pe pământ?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Pe ce cale se împarte lumina sau se împrăștie vântul de răsărit peste pământ?

Iov 38:24 Mawu Ofanana

Iov 26:10

Trasează o limită pe suprafața apelor, până la extremitatea dintre lumină și întuneric.

Iov 38:23

pe care le țin pentru timpul strâmtorării, pentru ziua bătăliei și a luptei?

Iov 38:25

Cine a săpat canalul pentru șuvoi și calea pentru fulgerele tunetelor,

Exodul 14:21

Moise și-a întins mâna asupra mării: Domnul a mânat marea cu un vânt puternic dinspre răsărit toată noaptea, a făcut din mare uscat și apele s-au despărțit.

Iona 4:8

Când a răsărit soarele, Dumnezeu a trimis un vânt arzător de la răsărit. Soarele lovea capul lui Ióna și [acesta] a leșinat. Atunci a cerut să moară și a zis: „E mai bine să mor decât să fiu viu!”.

Matei 24:27

Căci așa cum fulgerul vine la răsărit și luminează până la apus, tot la fel va fi venirea Fiului Omului.