Iov 38:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Cine este cel care întunecă planul prin cuvinte fără sens?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Cine este cel ce-Mi întunecă sfatul, prin cuvântări lipsite de cunoaștere?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Cine este cel care Îmi întunecă deciziile, comentând fără să cunoască despre ce vorbește?

Biblia în versuri 2014

² „Cine încurcă planul Meu, Prin cuvântări nepricepute?!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Cine este cel ce Îmi întunecă planurile prin cuvântări fără pricepere?

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cine este acesta care întunecă sfatul prin cuvinte fără cunoștință?

Iov 38:2 Mawu Ofanana

Iov 12:3

Sunt și eu inteligent ca voi, nu am decăzut mai mult decât voi! Cine nu știe astfel de lucruri?

Iov 24:25

Nu este așa? Cine mă poate dovedi mincinos și va considera nimic cuvântul meu?”.

Iov 26:3

Cum l-ai sfătuit pe cel fără înțelepciune și cât de mult ai făcut cunoscut planul!

Iov 27:11

Vă voi învăța pe voi despre mâna lui Dumnezeu, nu vă voi ascunde ceea ce este la Cel Atotputernic.

Iov 34:35

Iob vorbește fără știință și cuvintele sale sunt lipsite de prudență.

Iov 35:16

Iob își deschide gura în zadar și înmulțește cuvintele fără sens”.

Iov 42:3

Cine este cel care ar putea să tăinuiască planul fără să știe? Da, ți-am făcut cunoscut, dar nu am priceput. Erau fapte prea minunate pentru mine, pe care nu le cunoșteam.

1 Timotei 1:7

Voind să fie învățători ai Legii, ei nu înțeleg nici ceea ce spun și nici ceea ce cred că demonstrează.