Iov 38:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Care este drumul spre locuința lumini și întunericul unde-și are locul,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Unde este calea către locuința luminii și unde este locuința întunericului?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Unde este drumul spre locuința luminii și unde este locuința întunericului?

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Spre a luminii casă, drum Tu îți croiești, te-ntreb acum? Sau unde are locuință Bezna, oare ai tu știință?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Unde este drumul care duce la locașul luminii? Și întunericul unde își are locuința?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Unde este calea către locașul luminii? Și unde este locuința întunericului?

Iov 38:19 Mawu Ofanana

Iov 26:10

Trasează o limită pe suprafața apelor, până la extremitatea dintre lumină și întuneric.

Iov 38:18

Ai ajuns tu cu priceperea până la lățimile pământului? Fă cunoscut dacă știi toate acestea!

Iov 38:20

ca să le duci la hotarele lor și să pricepi cărările casei lor?

Psalmi 104:20

Tu aduci întunericul și se face noapte: atunci mișună toate viețuitoarele pădurii,

Psalmi 105:28

A trimis întuneric și s-a făcut beznă, dar nu au fost ascultători față de cuvintele lui.

Psalmi 18:11

A încălecat pe un heruvim și a zburat, era purtat pe aripile vântului.

Isaia 45:7

Eu întocmesc lumina și creez întunericul, fac pacea și provoc răul, eu, Domnul, fac toate acestea.

Ieremia 13:16

Dați Domnului Dumnezeului vostru glorie înainte să se facă întuneric, înainte să vi se lovească picioarele de munții amurgului! Voi așteptați lumina, dar el o va preface în umbra morții, o va preface în negură.

Езекиел 32:8

Voi întuneca peste tine toți luminătorii care luminează cerul și voi pune întuneric peste țara ta – oracolul Domnului Dumnezeu.

Amos 4:13

Căci, iată, cel care plăsmuiește munții și creează vântul, care descoperă omului care este gândul său; cel care preface zorile în întuneric și umblă pe înălțimile pământului, Domnul Dumnezeul Sabaót este numele lui.

Matei 27:45

De la ceasul al șaselea s-a făcut întuneric pe tot pământul până la ceasul al nouălea.

Ioan 1:9

[Cuvântul] era lumina adevărată care, venind în lume, luminează pe orice om.

Ioan 8:12

Isus le-a vorbit din nou: „Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu umblă în întuneric, ci va avea lumina vieții”.

Deuteronom 4:19

ca nu cumva să-ți ridici ochii spre cer și să vezi soarele, luna și stelele, toată oștirea cerurilor și să fii amăgit să te închini înaintea lor și să le slujești [acestor lucruri] pe care Domnul Dumnezeul tău le-a împărțit tuturor popoarelor de sub toate cerurile!