Iov 38:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Ai ajuns tu la izvoarele mării și ai umblat să cercetezi abisul?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Ai ajuns tu până la izvoarele mării, sau te-ai plimbat tu pe temelia adâncului?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Ai fost tu la izvoarele mării sau te-ai plimbat vreodată prin adâncurile ei?

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În mare tu, și ai ajuns Ca peste-al ei izvor să dai? Pe-al ei fund, pașii ți-i plimbai?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Ai pătruns tu până la izvoarele mării? Sau te-ai plimbat tu prin fundurile adâncului?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Ai intrat tu în izvoarele mării? Sau ai umblat tu pe fundurile adâncului?

Iov 38:16 Mawu Ofanana

Geneza 7:11

În anul al șase sutelea al vieții lui Nóe, în luna a doua, în ziua a șaptesprezecea a lunii, în ziua aceea, au erupt toate izvoarele abisului celui mare și s-au deschis stăvilarele cerurilor.

Geneza 8:2

Au fost închise izvoarele abisului și stăvilarele cerurilor și a fost oprită ploaia din cer.

Iov 9:8

Întinde singur cerurile și umblă pe înălțimile mării.

Psalmi 77:19

Glasul tunetului tău [se rostogolea] în vârtej și fulgerele [tale] luminau lumea; pământul s-a clătinat și s-a cutremurat.

Proverbe 8:24

Când nu erau abisurile eu am fost născută, când nu erau izvoarele pline de apă.

Proverbe 8:28

când a întărit norii deasupra și când a fixat izvoarele abisului,

Ieremia 51:36

De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, eu îți voi apăra cauza și voi face răzbunarea ta! Voi seca marea lui și voi face să se usuce izvoarele sale.