Iov 36:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ le face cunoscute faptele lor și vinovățiile lor, pentru că au fost mândri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ El le spune despre lucrarea lor și despre fărădelegile lor, le spune că s-au mândrit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ El le spune ce au făcut. Le demonstrează că au fost aroganți și că au păcătuit.

Biblia în versuri 2014

⁹ Înseamnă că le dă de știre Domnul, pentru că au greșit Prin faptele ce-au săvârșit, Punând ‘naintea tuturor Păcatul și mândria lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Le pune înainte faptele lor, fărădelegile lor, mândria lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ le arată lucrarea lor și greșelile lor cu care s‐au semețit.

Iov 36:9 Mawu Ofanana

Iov 10:2

Îi spun lui Dumnezeu: «Nu mă considera vinovat! Fă-mă să înțeleg de ce te cerți cu mine!».

Iov 15:25

Căci și-a întins mâna împotriva lui Dumnezeu și s-a dat viteaz împotriva Celui Atotputernic.

Psalmi 119:67

Înainte de a fi fost umilit, umblam pe căi greșite, acum însă păzesc cuvântul tău.

Psalmi 119:71

Este bine pentru mine că am fost umilit, ca să învăț hotărârile tale.

Psalmi 5:10

Pentru că nu este [nimic] sigur în gura lor, inima lor nu este decât paragină; mormânt deschis este gâtul lor, iar limbile lor sunt înșelătoare.

Psalmi 94:12

Fericit este omul pe care îl educi tu, Doamne, pe care îl înveți legea ta,

Isaia 59:12

Nelegiuirile noastre s-au înmulțit înaintea ta și păcatele noastre dau mărturie împotriva noastră; Căci nelegiuirile noastre sunt cu noi și păcatele noastre le cunoaștem:

Numeri 3:49

Moise a luat argintul pentru răscumpărarea celor care depășeau numărul celor răscumpărați de levíți.

Romani 5:20

Legea a venit și ea ca să se înmulțească greșeala, dar unde s-a înmulțit păcatul, s-a revărsat cu prisosință harul

1 Corinteni 11:32

Dar fiind judecați de Domnul, suntem corectați, ca să nu fim condamnați împreună cu lumea.

1 Timotei 1:15

Vrednic de crezut și de primit cu toată încrederea este cuvântul: „Cristos Isus a venit în lume ca să-i mântuiască pe cei păcătoși”, între care eu sunt primul;