Iov 36:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu-l lasă să trăiască pe cel vinovat și face judecată celor umili.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ El nu-l ține în viață pe cel rău, și le face dreptate celor asupriți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Astfel, El nu îi permite celui rău să trăiască; dar îi face dreptate omului care suportă adversități.

Biblia în versuri 2014

⁶ Dreptatea Sa e-nfăptuită Față de cel nenorocit, Iar cel rău este pedepsit: Cu moartea, Domnul îl lovește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ El nu lasă pe cel rău să trăiască și face dreptate celui nenorocit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ El nu păstrează viața celui rău, dar celor necăjiți le dă dreptul lor.

Iov 36:6 Mawu Ofanana

Iov 21:30

Căci pentru ziua nenorocirii este păstrat cel rău, sunt duși pentru ziua furiei.

Iov 34:26

Ca pe niște nelegiuiți îi pălmuiește în locul unde [oamenii] văd.

Iov 38:13

ca să apuce marginile pământului și să-i scuture pe cei vinovați de pe el?

Iov 4:7

Amintește-ți: cine a fost nevinovat și a pierit sau când cei drepți au fost nimiciți?

Iov 5:15

El îl salvează pe cel nevoiaș de sabia gurii lor, de mâna celui puternic.

Iov 8:22

Cei care te urăsc se vor îmbrăca în rușine și cortul celor nelegiuiți nu va mai fi.

Psalmi 140:12

Să nu se stabilească în țară vreun om cu limbă rea; răul să-l urmărească pe omul violent până la ruina sa!

Psalmi 140:13

Știu că Domnul va face dreptate celui umil și va face judecată pentru cei sărmani.

Psalmi 55:23

Încredințează Domnului grijile tale și el te va hrăni, nu-l va lăsa niciodată pe cel drept să se clatine!

Psalmi 72:4

El va face judecată celor săraci din popor și-i va mântui pe fiii sărma nilor, dar îl va zdrobi pe asupritor.

Psalmi 9:12

zàin Cântați Domnului care locuiește în Sión, faceți cunoscute printre popoare faptele sale!

Isaia 11:4

Îi va judeca pe cei săraci cu dreptate și va lua hotărâri cu nepărtinire pentru cei nevoiași ai țării. Va lovi pământul cu toiagul gurii sale și îl va ucide pe cel nelegiuit cu suflarea buzelor sale.

2 Petru 2:9

atunci Domnul știe să-i salveze din încercare pe cei evlavioși, iar pe cei nedrepți să-i țină până în ziua judecății ca să-i pedepsească,