Iov 36:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cu siguranță, cuvintele mele nu sunt minciună, un desăvârșit în știință este cu tine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Căci, cu adevărat, vorbele mele nu sunt o înșelătorie; unul desăvârșit în cunoștință este cu voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Vă garantez că vorbele mele nu sunt mincinoase. Este cu voi Unul expert în cunoaștere!

Biblia în versuri 2014

⁴ Fii sigur că n-am să rostesc Minciuni, căci cel ce îți vorbește, Simțuri curate dovedește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Fii încredințat, cuvântările mele nu sunt minciuni, ci ai de-a face cu un om cu simțăminte curate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Căci în adevăr cuvintele mele nu sunt neadevărate; unul care este desăvârșit în cunoștință este cu tine.

Iov 36:4 Mawu Ofanana

Iov 13:4

Voi sunteți niște făuritori de minciună, niște doctori ai deșertăciunii sunteți voi toți.

Iov 13:7

Poate vreți să spuneți lui Dumnezeu nelegiuire și să-i vorbiți cu înșelăciune?

Iov 21:27

Eu cunosc gândurile voastre și planurile pe care le faceți cu violență împotriva mea.

Iov 21:34

Cum mă mângâiați cu deșertăciune? Răspunsurile voastre rămân perfide”.

Iov 33:3

Voi vorbi cu inimă dreaptă și buzele mele vor pronunța știință purificată.

Iov 37:16

Știi tu despre plutirea norilor, faptele minunate ale celui desăvârșit în știință?

Iov 6:28

Acum, binevoiți să vă întoarceți spre mine! În fața voastră, oare, voi minți?

Psalmi 49:3

fie oameni de rând, fie oameni de rang înalt, bogați și săraci, [toți] împreună!

Luca 1:3

după ce am cercetat toate de la început cu grijă, m-am gândit să ți le scriu și eu în mod sistematic, preabunule Teofíl,

Fapte 24:22

Félix, care cunoștea amănunțit calea, i-a amânat, spunând: „Când va coborî tribunul Lýsias, voi lua o hotărâre în privința cazului vostru”.

1 Corinteni 14:20

Fraților, nu fiți copii în gândire, ci fiți copii în cele rele, dar în gândire fiți desăvârșiți!

2 Corinteni 2:17

Căci noi nu suntem ca cei mulți care comercializează cuvântul lui Dumnezeu, ci vorbim cu sinceritate în Cristos din partea lui Dumnezeu și în fața lui Dumnezeu.

Coloseni 4:12

Vă salută Epafrás, care este de la voi, servitorul lui Isus Cristos, cel care luptă necontenit pentru voi în rugăciuni ca să rămâneți desăvârșiți și pe deplin convinși de toată voința lui Dumnezeu.