Iov 34:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Ochii Săi cunosc căile omului; El îi vede fiecare pas.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ochii Lui Dumnezeu cunosc obiceiurile oamenilor; El le vede fiecare pas.

Biblia în versuri 2014

²¹ Căci Dumnezeu, din cerul Lui, Vede purtarea tuturor, Pasul oricărui muritor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Căci Dumnezeu vede purtarea tuturor, privește pașii fiecăruia.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.

Iov 34:21 Mawu Ofanana

Geneza 16:13

Ea i-a dat un nume Domnului care-i vorbise: „Tu ești El Roí”, căci a zis: „Oare nu l-am văzut aici pe cel care m-a văzut?”.

2 Cronici 16:9

Căci ochii Domnului scrutează tot pământul ca să se arate tare față de cei cu inima integră față de el. Te-ai comportat ca un nebun în privința aceasta; de acum înainte vei avea războaie”.

Iov 10:4

Oare ai tu ochi de carne, ca să vezi așa cum vede omul?

Iov 11:11

Căci el îi cunoaște pe oamenii vanității, vede nelegiuirea, chiar dacă nu se observă.

Iov 13:16

Chiar și aceasta poate fi spre mântuirea mea: în fața lui nu vine cel fățarnic.

Iov 14:16

Acum tu îmi numeri pașii, atunci tu nu mi-ai spiona păcatul;

Iov 24:23

I se dăduse să fie încrezător și sigur, dar ochii lui erau asupra căilor sale.

Iov 31:4

Oare Dumnezeu nu vede căile mele și pașii mei nu-i numără?

Psalmi 139:23

Cercetează-mă, Dumnezeule, și vezi inima mea, încearcă și cunoaște neliniștile mele!

Psalmi 33:15

El singur a plăsmuit inimile lor și le înțelege toate faptele.

Psalmi 34:15

sàmec Îndepărtează-te de rău și fă binele, caută pacea și urmeaz-o!

Proverbe 15:3

Ochii Domnului sunt în orice loc: ei îi observă pe cei răi și pe cei buni.

Proverbe 5:21

Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el observă toți pașii lui.

Ieremia 16:17

Căci ochii mei sunt deasupra tuturor căilor lor: nu sunt ascunse dinaintea mea și nelegiuirea lor nu este tăinuită dinaintea ochilor mei.

Ieremia 17:10

Eu, Domnul, cercetez inima și observ rărunchii, ca să dau fiecăruia după căile sale, după rodul faptelor sale.

Ieremia 23:24

Se poate ascunde oare cineva în vreo ascunzătoare și eu să nu-l văd? – oracolul Domnului. Oare nu umplu eu cerurile și pământul? – oracolul Domnului.

Ieremia 32:19

Tu ești mare în planuri și puternic în fapte; tu ai ochii deschiși peste toate căile fiilor omului ca să dai fiecăruia după căile sale și după roadele faptelor sale.

Amos 9:8

Iată, ochii Domnului Dumnezeu sunt împotriva domniei păcătoase! O voi nimici de pe fața pământului, dar nu voi nimici de tot casa lui Iacób –oracolul Domnului.