Iov 34:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Ascultați, înțelepților, cuvintele mele și, voi care știți, plecați-vă urechea la mine!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Ascultați cuvintele mele, înțelepților! Ascultați-mă, voi, cei ce aveți cunoaștere!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Ascultați cuvintele mele, înțelepților; ascultați-mă, voi cei care aveți informația!

Biblia în versuri 2014

² „Voi, înțelepți, mă ascultați! Iar voi, aminte, să luați – Voi care pricepuți vă știți – Căci vreau să îmi deosebiți,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Ascultați, înțelepților, cuvintele mele! Luați aminte la mine, pricepuților!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Ascultați, înțelepților, cuvintele mele; și voi care aveți cunoștință plecați urechea!

Iov 34:2 Mawu Ofanana

Iov 34:1

Elíhu a luat cuvântul și a zis:

Iov 34:3

Urechea deosebește cuvintele așa cum cerul gurii gustă mâncarea.

Proverbe 1:5

să asculte cel înțelept și i se va adăuga învățătură, cel priceput și va dobândi abilitate! –,

1 Corinteni 10:15

Vă vorbesc ca unor [oameni] înțelepți: judecați voi înșivă ceea ce vă spun!

1 Corinteni 14:20

Fraților, nu fiți copii în gândire, ci fiți copii în cele rele, dar în gândire fiți desăvârșiți!