Iov 33:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Într-adevăr, ai vorbit în auzul meu și am auzit sunetul cuvintelor [tale]:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Într-adevăr, tu ai vorbit în auzul meu – am auzit sunetul cuvintelor tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Tu ai vorbit; și eu am auzit sunetul cuvintelor tale.

Biblia în versuri 2014

⁸ Ai spus tu, în auzul meu:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dar tu ai spus în auzul meu și am auzit sunetul cuvintelor tale:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Da, ai vorbit în auzul meu și am auzit glasul cuvintelor tale, zicând:

Iov 33:8 Mawu Ofanana

Iov 32:1

Cei trei oameni au încetat să-i răspundă lui Iob, căci el [se considera] mai drept în ochii lui.

Iov 32:2

Elíhu, fiul lui Baraheél din Buz, din familia lui Ram, s-a aprins de mânie împotriva lui Iob, pentru că [Iob se considera] pe sine mai drept decât Dumnezeu.

Iov 33:7

Iată, teama de mine să nu te înspăimânte și greutatea mea să nu te apese!

Iov 33:9

«Eu sunt curat, fără vină; eu sunt pur și nu este nelegiuire în mine.

Ieremia 29:23

Pentru că au făcut nebunii în Israél și au săvârșit adulter cu soțiile semenilor lor și au spus cuvinte înșelătoare în numele meu, deși eu nu le-am poruncit; eu sunt cel care știu și sunt martor – oracolul Domnului.

Deuteronom 13:14

«Au ieșit niște oameni nelegiuiți din mijlocul tău ca să-i abată pe locuitorii cetăților, zicând: ‹Să mergem și să slujim altor dumnezei› pe care nu-i cunoașteți!»,