Iov 33:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Iată, pentru Dumnezeu, eu sunt ca tine: din lut am fost plăsmuit și eu!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Iată, înaintea lui Dumnezeu și eu sunt ca tine, și eu am fost modelat din lut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Înaintea lui Dumnezeu și eu sunt ca tine. Am fost făcut (tot) din pământ.

Biblia în versuri 2014

⁶ Al tău seamăn, mă aflu eu Aici, privit de Dumnezeu. La fel ca tine-am fost luat, Tot din noroiul frământat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Înaintea lui Dumnezeu eu sunt semenul tău și eu, ca și tine, am fost făcut din noroi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Iată, eu sunt înaintea lui Dumnezeu ca și tine: și eu sunt făcut din lut.

Iov 33:6 Mawu Ofanana

Geneza 2:7

Domnul Dumnezeu l-a plăsmuit pe om din țărâna pământului, i-a suflat în nări suflare de viață și omul a devenit ființă vie.

Geneza 3:19

În sudoarea frunții tale vei mânca pâine până te vei întoarce în pământul din care ai fost luat. Pentru că pământ ești și în pământ te vei întoarce”.

Geneza 30:2

Iacób s-a mâniat pe Rahéla și a zis: „Sunt eu oare în locul lui Dumnezeu, care a împiedicat [sânul] tău să rodească?”.

Iov 10:9

Amintește-ți că din lut m-ai făcut și în țărână mă vei face să mă întorc!

Iov 13:12

Amintirile voastre sunt proverbe de cenușă și replicile voastre, replici de lut.

Iov 13:3

Totuși, vreau să vorbesc cu Cel Atotputernic, doresc să discut cu Dumnezeu.

Iov 20:22

În plinătatea abundenței sale, va fi strâmtorat și toate mâinile celui care suferă vor veni peste el.

Iov 31:35

ce n-aș da să fie cineva care să mă asculte! Iată semnătura mea! Cel Atotputernic să-mi răspundă și în carte să scrie potrivnicul meu!

Iov 4:19

Cu atât mai mult, cei care locuiesc în case de lut și au temelia în praf și sunt roși de gura moliei.

Exodul 4:16

El va vorbi poporului în locul tău; el va fi gura ta și tu vei fi pentru el ca Dumnezeu.

2 Corinteni 4:7

Dar noi avem această comoară în vase de lut, pentru ca puterea neobișnuită să fie de la Dumnezeu, și nu de la noi.

2 Corinteni 5:1

Știm că dacă locuința pământească, cortul nostru, se desface, avem o locuință de la Dumnezeu, o locuință nefăcută de mână, veșnică, în ceruri.

2 Corinteni 5:20

Așadar, noi suntem împuterniciți ai lui Cristos ca și ai lui Dumnezeu care vă îndeamnă prin noi. Vă rugăm pentru Cristos: lăsați-vă împăcați cu Dumnezeu!