Iov 32:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ De fapt, în om este un duh și suflarea Celui Atotputernic îl face priceput.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Dar există un Duh în om, suflarea Celui Atotputernic, care-i dă pricepere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dar în om există un spirit: suflarea celui Omnipotent; și ea îi oferă capacitatea înțelegerii semnificației lucrurilor.

Biblia în versuri 2014

⁸ De fapt, doar duhul omului – Acea suflare-a Domnului – Te poate face priceput.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dar, de fapt, în om, duhul, suflarea Celui Atotputernic, dă priceperea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Dar este un duh în om și suflarea Celui Atotputernic le dă pricepere.

Iov 32:8 Mawu Ofanana

Geneza 41:38

Faraón a zis slujitorilor săi: „Vom putea oare să găsim un om ca acesta, cu duhul lui Dumnezeu în el?”.

Geneza 41:39

Faraón i-a zis lui Iosíf: „Fiindcă Dumnezeu ți-a făcut cunoscute toate acestea, nu este nimeni atât de priceput și înțelept ca tine.

1 Regi 3:12

iată, voi face după cuvintele tale. Îți voi da o inimă înțeleaptă și chibzuită: ca tine nu a mai fost nimeni înainte și după tine nu se va mai ridica nimeni ca tine.

1 Regi 3:28

Tot Israélul a auzit de judecata pe care o făcuse regele. S-au temut de rege, căci au văzut că înțelepciunea lui Dumnezeu era în el pentru a face judecata.

1 Regi 5:9

Dumnezeu i-a dat lui Solomón înțelepciune, foarte mare pricepere și o inimă deschisă ca nisipul de pe țărmul mării.

Iov 12:13

La el este înțelepciunea și puterea, ale sale sunt sfatul și înțelegerea.

Iov 12:16

Cu el sunt puterea și planul; ai lui sunt cel care se înșală și cel care înșală.

Iov 27:3

Cât timp va mai fi suflare în mine și suflarea lui Dumnezeu va fi în nările mele,

Iov 33:16

atunci revelează urechii oamenilor și pecetluiește mustrarea lor,

Iov 33:4

Duhul lui Dumnezeu m-a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.

Iov 35:11

ne învață mai mult decât pe animalele pământului, ne dă înțelepciune mai mult decât păsărilor cerului?».

Iov 38:36

Cine a stabilit în rărunchi înțelepciunea sau cine a dat cugetului pricepere?

Proverbe 2:6

Căci Domnul dă înțelepciunea, din gura lui [ies] cunoașterea și înțelegerea.

Proverbe 20:27

Suflarea omului este candela Domnului, care cercetează adâncurile sufletului.

Qohelet 2:26

Căci omului care este bun în ochii lui, el îi dă înțelepciune, cunoaștere și bucurie, iar celui care păcătuiește îi dă ocupație ca să adune, să strângă și să-i dea celui care este bun înaintea lui Dumnezeu. Și aceasta este deșertăciune și goană după vânt.

Isaia 28:26

Căci Dumnezeul său îl îndrumă în judecată și îl învață.

Daniel 1:17

Acestor patru tineri, Dumnezeu le-a dat cunoaștere și instruire în orice scriere și înțelepciune. Iar Daniél era priceput în toate viziunile și visele.

Daniel 2:21

El schimbă vremurile și timpurile; el îi dă jos pe regi și tot el stabilește regii; el dă înțelepciune înțelepților și cunoaștere celor care cunosc priceperea.

1 Corinteni 12:8

Căci unuia [îi este dat] prin Duhul cuvântul înțelepciunii, altuia, cuvântul cunoașterii, după același Duh,

2 Timotei 3:16

Toată Scriptura este inspirată de Dumnezeu și este de folos pentru a învăța, a dojeni, a îndrepta, a educa în dreptate,

Iacov 1:5

Dacă îi lipsește cuiva dintre voi înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și fără mustrare, și i se va da,