Iov 32:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Nu-mi voi ridica fața înaintea niciunui om și nu voi linguși pe nimeni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Nu voi favoriza pe nimeni; nu voi linguși pe nimeni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Nu voi fi părtinitor; nu voi flata pe nimeni.

Biblia în versuri 2014

²¹ N-am să privesc la-nfățișare! Nu am să fac nici o-ncercare De-a lingușii pe cineva!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Nu voi căuta la înfățișare, nu voi linguși pe nimeni,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Vă rog, nu voi căuta fața niciunuia și nu voi linguși pe niciunul.

Iov 32:21 Mawu Ofanana

2 Samuel 14:17

Slujitoarea ta a zis: «Cuvântul stăpânului meu, regele, să-mi fie spre liniște!». Căci ca un înger al lui Dumnezeu este domnul meu, regele, care ascultă binele și răul. Și Domnul Dumnezeul tău să fie cu tine!”.

2 Samuel 14:20

ca să dea o altă față situației a făcut slujitorul tău Ióab acest lucru. Însă stăpânul meu este la fel de înțelept cum este înțelept un înger al lui Dumnezeu, cunoscând tot ceea ce este pe pământ”.

Iov 13:10

El v-ar reproșa dacă în ascuns ați fi părtinitori.

Iov 13:8

Vreți să fiți părtinitori pentru Dumnezeu, ca să-l apărați?

Iov 32:20

Voi vorbi și mă voi liniști, voi deschide buzele și voi răspunde.

Iov 32:22

Căci nu știu să lingușesc. Altfel, îndată m-ar da deoparte cel care m-a făcut.

Iov 33:3

Voi vorbi cu inimă dreaptă și buzele mele vor pronunța știință purificată.

Iov 34:19

El nu caută la fața căpeteniilor și nu este străin față de strigătul celui sărac, pentru că lucrare a mâinilor sale sunt toți.

Psalmi 82:2

„Până când veți judeca nedrept și veți susține cauza celor nelegiuiți? Sélah

Proverbe 24:23

Și acestea sunt ale înțelepților. Nu este bine a fi părtinitor la judecată.

Proverbe 28:23

Cel care mustră un om, la sfârșit va afla har mai mult decât cel care lingușește cu limba.

Levitic 19:15

Să nu faceți nedreptate la judecată: să nu disprețuiești fața săracului și să nu lauzi fața celui mare, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate!

Maleahi 2:9

De aceea, și eu v-am făcut să fiți niște disprețuiți și niște zdrobiți pentru tot poporul, pentru că nu ați păzit căile mele și v-ați înălțat fața împotriva legii.

Matei 22:16

Și i-au trimis la el pe discipolii lor împreună cu irodienii, ca să-i spună: „Învățătorule, știm că ești sincer și înveți cu adevărat calea lui Dumnezeu: nu ții seamă de nimeni, căci nu te uiți la fața omului.

Deuteronom 1:17

Să nu fiți părtinitori la judecată; să ascultați pe cel mic ca și pe cel mare; să nu vă temeți de nimeni, căci judecata este a lui Dumnezeu! Când situația va fi prea grea pentru voi, să o aduceți la mine și o voi asculta!».

Deuteronom 16:19

Să nu viciezi, să nu fii părtinitor, să nu primești daruri, căci darul orbește ochii înțelepților și pervertește cuvintele drepților!