Iov 32:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cei trei oameni au încetat să-i răspundă lui Iob, căci el [se considera] mai drept în ochii lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Acești trei oameni au încetat să-i mai răspundă lui Iov, pentru că el se considera drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Acei trei oameni (care îi vorbiseră) au încetat și ei să îi mai răspundă lui Iov, pentru că el se considera un om corect.

Biblia în versuri 2014

¹ Cei trei oameni au încetat Să-i mai vorbească. L-au lăsat Să facă după cum voia, Văzându-l că se socotea

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Acești trei oameni au încetat să mai răspundă lui Iov, pentru că el se socotea fără vină.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și acești trei bărbați au încetat să răspundă lui Iov, căci el era drept în ochii săi.

Iov 32:1 Mawu Ofanana

Iov 10:2

Îi spun lui Dumnezeu: «Nu mă considera vinovat! Fă-mă să înțeleg de ce te cerți cu mine!».

Iov 10:7

chiar dacă știi că nu sunt vinovat și că nu este cine să mă salveze din mâna ta?

Iov 13:15

Iată, chiar dacă mă va ucide, în el îmi voi pune speranța; dar îmi voi apăra în fața lui căile mele.

Iov 13:18

Iată-mă, sunt gata de judecată! Știu că am dreptate.

Iov 15:5

Căci nelegiuirea ta îți învață gura și alegi limba celor vicleni.

Iov 22:5

Oare nu e mare răutatea ta și nelegiuirea ta nu este fără sfârșit?

Iov 23:7

Un drept ar aduce argumente în fața lui și aș scăpa pentru totdeauna de judecătorul meu.

Iov 33:8

Într-adevăr, ai vorbit în auzul meu și am auzit sunetul cuvintelor [tale]:

Iov 33:9

«Eu sunt curat, fără vină; eu sunt pur și nu este nelegiuire în mine.

Iov 40:8

Oare vrei să frângi judecata mea, ca să mă faci vinovat, iar tu să fii drept?

Iov 6:29

Întoarceți-vă, să nu fie înșelăciune; întoarceți-vă încă o dată: dreptatea mea este aici!