Iov 30:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Oare nu am plâns eu pentru cel amărât și nu mi s-a mâhnit sufletul pentru cel nevoiaș?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ N-am plâns eu pentru cel ce a avut zile grele? N-a fost întristat sufletul meu pentru cel nevoiaș?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Nu am plâns eu pentru cel care a avut zile rele? Nu am fost afectat în sufletul meu pentru cel sărac?

Biblia în versuri 2014

²⁵ Nu-l plângeam eu, pe necăjit? Milă, n-aveam de cel lipsit?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Nu plângeam eu pe cel amărât? N-avea inima mea milă de cel lipsit?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Oare n‐am plâns pentru cel ce era în necaz? Nu era întristat sufletul meu pentru cel nevoiaș?

Iov 30:25 Mawu Ofanana

Iov 24:4

Îi abat pe cei nevoiași de pe cale și pe cei umili ai țării îi fac să se ascundă împreună.

Iov 29:12

Căci îi salvam pe nevoiașul care striga după ajutor și pe orfanul care nu era ajutat.

Iov 29:16

Eu eram tată pentru cei nevoiași și cauza veneticului o cercetam.

Iov 31:31

dacă nu ar spune oamenii din cortul meu: «Cine este cel care să nu se fi săturat din carnea lui?»,

Psalmi 12:1

Maestrului de cor. Pe harpa cu opt coarde. Psalm. Al lui Davíd.

Proverbe 14:21

Cel care-l disprețuiește pe aproapele său păcătuiește, dar cel care are milă de cei umili este fericit.

Proverbe 14:31

Cel care îl oprimă pe cel sărac îl disprețuiește pe cel care l-a făcut, dar cel care are milă de cel nevoiaș îl cinstește.

Proverbe 17:5

Cel care-și bate joc de cel necăjit îl disprețuiește pe cel care l-a făcut, iar bucuria pentru nenorocire nu este [considerată] curată.

Proverbe 19:17

Cine are milă de cel sărac îl împrumută pe Domnul și el îi va da răsplată.

Proverbe 28:8

Cel care-și înmulțește averea prin dobândă și camătă adună pentru cel care se îndură de săraci.

Ieremia 13:17

Dar dacă nu veți asculta, sufletul meu va plânge în taină pentru atâta mândrie, va lăcrima și ochii mei vor vărsa lacrimi, căci turma Domnului este dusă în captivitate.

Ieremia 18:20

Oare se răsplătește binele cu rău? Ei au săpat o groapă pentru sufletul meu. Adu-ți aminte că am stat înaintea ta ca să vorbesc bine în favoarea lor și să fac să se întoarcă mânia ta de la ei!

Daniel 4:27

Regele a luat cuvântul și a zis: „Oare nu este acesta Babilónul cel mare, pe care eu l-am construit drept casă a domniei prin tăria puterii mele și spre gloria splendorii mele?”.

Luca 19:41

Când s-a apropiat, văzând cetatea, [Isus] a plâns pentru ea,

Ioan 11:35

Și Isus a lăcrimat.

Romani 12:15

Bucurați-vă cu cei care se bucură și plângeți cu cei care plâng!

2 Corinteni 9:9

după cum este scris: „A împărțit, a dat săracilor; dreptatea lui rămâne în veci”.