Iov 3:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ cu căpeteniile care aveau aur și și-au umplut casele cu argint.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ cu prinții care au avut aur și care și-au umplut casele cu argint.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Aș fi fost pus împreună cu prinții care au avut aur și care și-au umplut casele cu argint…

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Cu domnii ce-au agonisit Aur și care-au încărcat, Case, cu-argintul adunat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ cu domnitorii care aveau aur și și-au umplut casele cu argint.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ sau cu mai marii care aveau aur și își umpleau casele cu argint:

Iov 3:15 Mawu Ofanana

1 Regi 10:27

Regele a făcut ca argintul să fie atât de mult în Ierusalím, ca pietrele, și cedrii ca sicomorii care sunt în Șefeláh.

Iov 12:21

Revarsă derâdere asupra celor generoși, slăbește centura celor puternici.

Iov 22:25

Cel Atotputernic va fi aurul tău prețios și argint strălucitor pentru tine.

Iov 3:16

Sau de-aș fi fost ca un avorton ascuns, ca pruncii care n-au văzut lumina!

Psalmi 49:18

pentru că nu ia nimic cu el când moare și faima lui nu coboară după el,

Isaia 2:7

Țara lor este plină de argint și de aur și comorile lor n-au sfârșit; țara este plină de cai și carele lor sunt fără număr.

Țefania 1:18

Nici argintul și nici aurul lor nu-i vor putea salva în ziua furiei Domnului; toată țara va fi devorată de focul geloziei sale. Va termina, ba mai mult, va face teroare pentru toți locuitorii țării.

Zaharia 9:3

Tir a construit o fortăreață; a adunat argint ca praful și aur, ca noroiul de pe străzi.

Numeri 22:18

Balaám a răspuns și le-a zis slujitorilor lui Bálac: „Să-mi dea Bálac chiar și casa lui plină de argint și de aur, nu pot să încalc cuvântul Domnului și să fac vreun lucru mic sau mare.