Iov 29:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ când, încă, Cel Atotputernic era cu mine și tinerii mei erau în jurul meu;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ când Cel Atotputernic încă era cu mine, când copiii mei erau în jurul meu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Atunci cel Omnipotent încă mă susținea; și copiii mei erau lângă mine.

Biblia în versuri 2014

⁵ Ai mei pași însoțiți erau De El, iar fiii mei stăteau

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ când Cel Atotputernic încă era cu mine și când copiii mei stăteau în jurul meu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ când Cel Atotputernic era încă cu mine și copiii mei în jurul meu;

Iov 29:5 Mawu Ofanana

Iov 23:3

Ce n-aș da să-l aflu și să-l găsesc: m-aș duce până la locuința lui.

Iov 29:4

Așa era în zilele tinereții mele, când favoarea lui Dumnezeu era asupra cortului meu,

Iov 29:6

când îmi spălam picioarele în smântână și stânca făcea să curgă pentru mine râuri de untdelemn;

Psalmi 128:3

Soția ta va fi ca o viță roditoare înăuntrul casei tale; copiii tăi vor fi ca vlăstarele măslinului împrejurul mesei tale.

Psalmi 30:7

Iar eu, în bunăstarea mea, am zis: „Nu mă voi clătina în veac”.

Psalmi 43:2

Pentru că tu ești Dumnezeul meu și locul meu de refugiu. Pentru ce mă alungi? Pentru ce trebuie să umblu mâhnit, oprimat de dușmanii [mei]?

Proverbe 17:6

Cununa bătrânilor sunt nepoții, iar gloria fiilor sunt părinții lor.

Кынтаря кынтэрилор 2:4

El mă face să intru în casa vinului și steagul lui deasupra mea este iubirea.

Ieremia 14:8

Tu, speranța lui Israél, mântuitorul lui în timp de strâmtorare, de ce să fii ca un străin în țară, ca un călător care se întinde să popOsèască?

Matei 9:15

Isus le-a spus: „Pot oare nuntașii să plângă atât timp cât mirele este cu ei? Dar vor veni zile când mirele va fi luat de la ei și atunci vor posti.

Iosua 1:9

Oare nu ți-am poruncit eu: «Fii tare și curajos!»? Nu-ți fie teamă și nu te înspăimânta, căci Domnul Dumnezeul tău este cu tine oriunde vei merge!”.