Iov 29:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Ce n-aș da să fiu ca în lunile dinainte, ca în zilele când Dumnezeu mă proteja!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Ce n-aș da să fiu ca în lunile din trecut, ca în zilele când mă păzea Dumnezeu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „O, cât de mult îmi doresc să mai fiu ca în lunile trecute, ca în zilele când mă păzea Dumnezeu!

Biblia în versuri 2014

² „Oh, cum nu pot acum, să fiu Ca și în zilele când știu Că Dumnezeu mă ocrotea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „O, cum nu pot să fiu ca în lunile trecute, ca în zilele când mă păzea Dumnezeu,

Traducere Literală Cornilescu 1931

² O, de aș fi ca în lunile trecute și în zilele când veghea Dumnezeu asupra mea;

Iov 29:2 Mawu Ofanana

Iov 1:10

Oare nu l-ai protejat pe el, casa lui și tot ce este al lui de jur împrejur? Ai binecuvântat lucrarea mâinii sale și turmele lui se răspândesc în țară.

Iov 7:3

așa este moștenirea mea: luni zadarnice și nopți de chin mi-au fost rânduite.

Psalmi 37:28

Căci Domnul iubește judecata și nu-i părăsește pe credincioșii săi, àin pe veci îi va ocroti și descendența celor nelegiuiți va fi nimicită.

Ieremia 31:28

Pentru că a văzut cum am vegheat asupra lor ca să-i dezrădăcinez, să-i dobor, să-i ruinez și să-i nimicesc și să le fac rău, așa voi veghea asupra lor ca să-i reclădesc și să-i replantez – oracolul Domnului”.

Iuda 1:1

Iúda, slujitor al lui Isus Cristos și frate al lui Iacób, către cei chemați, iubiți de Dumnezeu Tatăl și păstrați pentru Isus Cristos: