Iov 28:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Poteca sa nu o cunoaște pasărea răpitoare și nu o zărește ochiul vulturului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Nicio pasăre de pradă nu știe acea cărare ascunsă, nici ochiul șoimului n-a văzut-o.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Nicio pasăre de pradă nu știe acel traseu ascuns. Nici ochiul șoimului nu l-a văzut.

Biblia în versuri 2014

⁷ Cărarea lui, nu pot s-o vadă Vulturi, sau pasărea de pradă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Pasărea de pradă nu-i cunoaște cărarea. Ochiul vulturului n-a zărit-o,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ E o cărare pe care șoimul n‐o cunoaște și ochiul vulturului n‐a văzut‐o.

Iov 28:7 Mawu Ofanana

Iov 11:6

De ți-ar face cunoscute tainele înțelepciunii – căci de nepătruns sunt spre înțelegere – ai ști că Dumnezeu uită de nelegiuirea ta!

Iov 28:6

El este loc pentru pietrele de safir și pulberea lui are aur.

Iov 28:8

Nu o străbate animalul feroce și nu merge pe ea leul.

Iov 38:19

Care este drumul spre locuința lumini și întunericul unde-și are locul,

Iov 38:24

Care este calea pe care se împarte lumina și cea pe care se împrăștie vântul din răsărit peste pământ?

Romani 11:33

O, profunzime a bogăției, a înțelepciunii și a științei lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și cât de neînțelese sunt căile sale!