Iov 28:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Oprește curgerea apelor și din locuri ascunse scoate lumină.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ El stăvilește izvoarele râurilor și aduce la lumină lucruri ascunse.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Omul caută izvoarele râurilor; și aduce la lumină lucruri care fuseseră ascunse.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Oprește-al apei curs măreț Și-n albia sa a pătruns Să scoată ce era ascuns Sub unda ce-nvelea genunea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Oprește curgerea apelor și scoate la lumină ce este ascuns.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Stăvilește râurile ca să nu picure și scoate la lumină lucrul ascuns.

Iov 28:11 Mawu Ofanana

Iov 26:8

Leagă apele de norii săi și norul nu se rupe sub ele.

Iov 28:10

În stânci sapă tuneluri și tot ce este de preț vede cu ochiul său.

Iov 28:12

Dar înțelepciunea unde se găsește? Și unde este locul priceperii?

Isaia 37:25

Am săpat și am băut apă. Am secat cu talpa picioarelor mele toate canalele Egiptului›.

Isaia 44:27

Eu spun adâncului: „Usucă-te” și eu voi seca râurile tale.

1 Corinteni 4:5

Așadar, să nu judecați nimic înainte de vreme, până când va veni Domnul. El va lumina cele ascunse de întuneric și va descoperi planurile inimilor și atunci fiecare va primi de la Dumnezeu lauda cuvenită.