Iov 28:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ În stânci sapă tuneluri și tot ce este de preț vede cu ochiul său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ El sapă șanțuri în stâncă, și ochii lui îi văd toate bogățiile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ El sapă șanțuri în rocă; și cu ochii lui vede toate bogățiile pe care le conține ea.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Din rădăcină. A săpat Făgașe multe și adânci În munte, și-a văzut în stânci, Tot ceea ce aveau de preț.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Sapă șanțuri în stânci și ochiul lui privește tot ce este de preț în ele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Taie canale între stânci și ochiul său vede orice lucru de preț.

Iov 28:10 Mawu Ofanana

Iov 28:11

Oprește curgerea apelor și din locuri ascunse scoate lumină.

Iov 28:9

Spre cremene își întinde mâna și răstoarnă din rădăcină munții.

Proverbe 14:23

În orice trudă este răsplată, dar unde este doar vorba buzelor, este lipsă.

Proverbe 24:4

Prin cunoaștere se umplu cămările cu bogăție prețioasă și plăcută.

Habacuc 3:9

Dezgolești arcul tău săturându-l cu săgeți. Sélah. Râuri despică pământul.