Iov 28:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Argintul are o mină de unde se scoate și aurul are un loc unde să fie curățat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Cu siguranță, argintul are o mină din care este scos, iar aurul are un loc unde este curățit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Da, argintul are o mină din care este scos; iar aurul are un loc unde este purificat.

Biblia în versuri 2014

¹ „Argintul din pământ se scoate – Și aurul la fel – și poate, Apoi, să fie curățat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Argintul are o mină de unde se scoate și aurul are un loc de unde este scos ca să fie curățit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Negreșit este o vână pentru argint și un loc pentru aur pe unde‐l strecoară.

Iov 28:1 Mawu Ofanana

Geneza 23:15

„Domnul meu, ascultă-mă! Un pământ de patru sute de sícli din argint, ce este aceasta între mine și tine? Îngroapă-ți, deci, moarta!”.

Geneza 24:22

Când cămilele au terminat de băut, omul a luat un inel din aur, de greutatea unei jumătăți de [síclu], și două brățări pentru mâinile ei în greutate de zece [sícli] din aur.

1 Regi 10:21

Toate vasele de băut ale regelui Solomón erau din aur și toate obiectele din încăperea [numită] Pădurea Libánului erau din aur curat. Nimic nu era din argint: în zilele lui Solomón, [argintul] nu avea nicio valoare.

Iov 27:23

Vor bate din palme împotriva lui și vor fluiera contra lui din locul lor.

Iov 28:2

Fierul este luat din pământ și piatra se topește [ca să dea] bronzul.

Psalmi 12:6

„Pentru necazul celor sărmani și pentru suspinul celor săraci, mă voi ridica acum – zice Domnul – voi aduce mântuire celui pe care ei îl disprețuiesc”.

Proverbe 17:3

Vasul de topit este pentru argint și cuptorul, pentru aur, dar cel care încearcă inimile este Domnul.

Proverbe 27:21

Cum este vasul de topit pentru argint și cuptorul pentru aur, așa este omul pentru gura care-l laudă.

Isaia 48:10

Iată, te-am încercat, dar nu ca pe argint, te-am ales în cuptorul suferinței.

Zaharia 13:9

Voi face să intre [această] treime în foc, îi voi lămuri cum se lămurește argintul și-i voi încerca așa cum se încearcă aurul. Ei vor chema numele meu, și eu le voi răspunde. Eu voi spune: „Acesta este poporul meu”, iar ei vor zice: „Domnul este Dumnezeul nostru”.

1 Petru 1:7

pentru ca valoarea credinței voastre, mai prețioasă decât aurul pieritor, care se încearcă în foc, să fie un motiv de laudă, glorie și cinste la arătarea lui Isus Cristos.