Iov 27:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Departe de mine să vă dau dreptate vouă! Până când nu-mi voi da duhul, nu voi întoarce integritatea mea de la mine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Departe de mine gândul să vă dau dreptate; îmi voi apăra integritatea până îmi voi da suflarea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ În niciun caz nu voi fi de acord cu voi; ci eu îmi voi apăra corectitudinea până la moarte!

Biblia în versuri 2014

⁵ Să nu gândiți, cumva, că vreau, Acum dreptate să vă dau! Până la ultima suflare, Am să îi stau în apărare, Doar nevinovăției. Țin

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Departe de mine gândul să vă dau dreptate! Până la cea din urmă suflare îmi voi apăra nevinovăția.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Departe de mine să vă îndreptățesc! Până voi muri nu voi da laoparte nevinovăția mea de la mine;

Iov 27:5 Mawu Ofanana

Iov 13:15

Iată, chiar dacă mă va ucide, în el îmi voi pune speranța; dar îmi voi apăra în fața lui căile mele.

Iov 17:9

Cei drepți își vor ține calea și mâinile curate își vor adăuga putere.

Iov 2:3

I-a zis Domnul lui Satàna: „Ai băgat de seamă că nu este nimeni ca slujitorul meu Iob: integru și drept, se teme de Dumnezeu și se ferește de rău. El continuă să rămână tare în integritatea lui și tu m-ai întărâtat împotriva lui ca să-l ruinez degeaba.

Iov 2:9

Soția lui îi spunea: „Continui să rămâi tare în integritatea ta? «Binecuvântează-l» pe Dumnezeu și mori!”.

Iov 29:14

Mă îmbrăcam cu dreptate și ea mă înveșmânta și judecata mea era ca o manta și un turban.

Iov 31:6

să mă cântărească în balanța dreptății și să recunoască Dumnezeu integritatea mea!

Iov 31:7

Dacă pasul meu a rătăcit de la cale și dacă inima mea a mers după ochii mei, dacă s-a lipit vreo pată de mâna mea,

Iov 32:1

Cei trei oameni au încetat să-i răspundă lui Iob, căci el [se considera] mai drept în ochii lui.

Iov 32:2

Elíhu, fiul lui Baraheél din Buz, din familia lui Ram, s-a aprins de mânie împotriva lui Iob, pentru că [Iob se considera] pe sine mai drept decât Dumnezeu.

Iov 32:3

El s-a aprins de mânie și împotriva celor trei prieteni ai săi, pentru că nu găsiseră răspuns și totuși îl considerau vinovat pe Iob.

Iov 33:9

«Eu sunt curat, fără vină; eu sunt pur și nu este nelegiuire în mine.

Iov 42:7

După ce Domnul i-a spus cuvintele acestea lui Iob, i-a zis Domnul lui Elifáz din Temán: „Mânia mea s-a aprins împotriva ta și împotriva celor doi prieteni ai tăi, pentru că nu ați vorbit cu mine ceea ce este drept ca slujitorul meu Iob.

Iov 6:29

Întoarceți-vă, să nu fie înșelăciune; întoarceți-vă încă o dată: dreptatea mea este aici!

Proverbe 17:15

A-l îndreptăți pe cel vinovat înseamnă a-l face vinovat pe cel drept: amândouă sunt abominábile pentru Domnul.

2 Corinteni 1:12

Aceasta este mândria noastră: mărturia conștiinței noastre că, în lume și mai ales față de voi, ne-am purtat cu simplitate și cu sinceritate divină; nu cu înțelepciunea trupească, ci cu harul lui Dumnezeu.

Galateni 2:11

Dar, când a venit Chéfa la Antiohía, l-am înfruntat fățiș, căci era de condamnat.

Deuteronom 25:1

Când este o ceartă între oameni și merg la judecată, să fie judecați: să fie declarat drept cel drept și vinovat cel vinovat!