Iov 27:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ buzele mele nu vor rosti nedreptate și limba mea nu va premedita înșelăciune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ buzele mele nu vor rosti vreo nedreptate și limba mea nu va spune nimic înșelător.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ buzele mele nu vor pronunța vreo nedreptate, iar limba mea nu va spune nimic înșelător.

Biblia în versuri 2014

⁴ N-am să rostesc vreo nedreptate Și nici cuvintele aflate Pe limba și în gura mea, Neadevăr, nu vor avea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ buzele mele nu vor rosti nimic nedrept, limba mea nu va spune nimic neadevărat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ buzele mele nu vor vorbi nedreptate, nici limba mea nu va spune înșelăciune.

Iov 27:4 Mawu Ofanana

Iov 13:7

Poate vreți să spuneți lui Dumnezeu nelegiuire și să-i vorbiți cu înșelăciune?

Iov 16:17

deși nu a fost violență pe palmele mele și rugăciunea mea a fost curată.

Iov 24:25

Nu este așa? Cine mă poate dovedi mincinos și va considera nimic cuvântul meu?”.

Iov 33:3

Voi vorbi cu inimă dreaptă și buzele mele vor pronunța știință purificată.

Iov 34:6

Pentru judecata mea, sunt luat drept mincinos; sunt slăbit de suliță, deși nu am vină».

Iov 6:28

Acum, binevoiți să vă întoarceți spre mine! În fața voastră, oare, voi minți?

Ioan 8:55

Dar voi nu l-ați cunoscut; însă eu îl cunosc și, dacă aș spune că nu-l cunosc, aș fi asemenea vouă, un mincinos. Însă îl cunosc și păstrez cuvântul lui.

2 Corinteni 11:10

Pe adevărul lui Cristos, care este în mine, nu-mi va lua nimeni din ținuturile Aháiei această laudă.