Iov 27:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Vă voi învăța pe voi despre mâna lui Dumnezeu, nu vă voi ascunde ceea ce este la Cel Atotputernic.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Vă voi învăța despre puterea lui Dumnezeu. Nu voi ascunde ceea ce este alături de Cel Atotputernic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Vă voi învăța despre forța lui Dumnezeu! Nu voi ține secret felul în care procedează cel Omnipotent.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Am să vă-nvăț eu, cel nevrednic, Cum este calea Domnului. Nimic din planurile Lui, N-am să v-ascund, chiar de le știți Și-asemeni mie voi gândiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Vă voi învăța căile lui Dumnezeu, nu vă voi ascunde planurile Celui Atotputernic.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Vă voi învăța cu privire la mâna lui Dumnezeu; nu vă voi ascunde ceea ce este la Cel Atotputernic.

Iov 27:11 Mawu Ofanana

Iov 11:7

Poți tu, cercetând, să-l găsești pe Dumnezeu sau să-l afli în mod desăvârșit pe Cel Atotputernic?

Iov 27:10

Se va bucura el de Cel Atotputernic și-l va chema pe Dumnezeu tot timpul.

Iov 27:12

Iată, voi toți ați văzut! De ce flecăriți deșertăciune?

Iov 6:10

Ar mai fi pentru mine o mângâiere, aș tresălta în durerea care nu cruță, pentru că nu am ascuns cuvintele Celui Sfânt.

Psalmi 71:17

Dumnezeule, m-ai învățat din tinerețe, iar eu fac cunoscute și acum minunile tale.

Isaia 8:11

Așa mi-a vorbit Domnul când m-a luat de mână și m-a atenționat să nu merg pe calea acestui popor:

Fapte 20:20

că nu m-am sustras de la nimic ca să vă vestesc cele folositoare și v-am învățat în public și prin case,

Deuteronom 4:5

Iată, vă învăț hotărâri și judecăți după cum mi-a poruncit Domnul Dumnezeul meu, ca să le împliniți astfel în țara în care intrați ca s-o luați în stăpânire!