Iov 26:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Leagă apele de norii săi și norul nu se rupe sub ele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ El leagă apele în norii Săi, iar norii nu se rup de greutatea lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeu leagă apele în nori groși; și ei nu se rup de greutatea lor!

Biblia în versuri 2014

⁸ El leagă apa ploilor În nori; sub greutatea lor, Norii rezistă – nu se sparg.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Leagă apele în norii Săi și norii nu se sparg sub greutatea lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ El leagă apele în norii săi cei groși și norul nu se rupe sub ele.

Iov 26:8 Mawu Ofanana

Iov 36:29

Oare se poate pricepe răspândirea norilor și răsunetul colibei lor?

Iov 38:37

Cine numără norii cu înțelepciune și face să stea burdufurile cerului

Iov 38:9

când i-am pus norul ca haină și bezna, ca scutec?

Psalmi 135:7

Face să se ridice nori de la marginile pământului, fulgere a făcut pentru ploaie și scoate vântul din vistieriile sale.

Psalmi 147:8

El acoperă cerul cu nori, stabilește pământului ploaie, el face să răsară iarbă în munți [și verdeață spre trebuința oamenilor].

Proverbe 30:4

Cine a urcat la ceruri și cine a coborât? Cine a adunat vântul în palmele sale și cine a strâns apele în mantia lui? Cine a hotărât toate marginile pământului? Care este numele lui și care este numele fiului său? Tu o știi?

Proverbe 8:28

când a întărit norii deasupra și când a fixat izvoarele abisului,

Isaia 5:6

O voi preface în pustiu; nu va mai fi tăiată și nici săpată și vor crește mărăcini și spini. Voi porunci norilor să nu mai verse ploaie asupra ei.

Ieremia 10:13

Când dă drumul glasului său, e un vuiet de ape în ceruri; face să urce negura de la marginile pământului, el face fulgerele pentru ploaie și face să iasă vântul din vistieriile sale.